詩篇 94:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華啊，你是伸冤的上帝； 伸冤的上帝啊，求你發出光來！

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華啊，你是伸冤的上帝； 伸冤的上帝啊， 求你彰顯榮光。

新譯本

¹ 耶和華啊！你是伸冤的　神； 伸冤的　神啊！求你顯出榮光。

中文標準譯本

¹ 耶和華啊，你是施行報應的神！ 施行報應的神哪，求你發出光芒！

新標點和合本 神版

¹ 耶和華啊，你是伸冤的神； 伸冤的神啊，求你發出光來！

和合本修訂版

¹ 耶和華啊，你是伸冤的上帝； 伸冤的上帝啊，求你發出光來！

詩篇 94:1 交叉參考

列王紀下 9:7

你要擊殺你主人亞哈的全家，我好在耶洗別身上伸我僕人眾先知和耶和華一切僕人流血的冤。

詩篇 50:2

從全美的錫安中， 上帝已經發光了。

詩篇 80:1

領約瑟如領羊羣之以色列的牧者啊，求你留心聽！ 坐在二基路伯上的啊，求你發出光來！

以賽亞書 35:4

對膽怯的人說： 你們要剛強，不要懼怕。 看哪，你們的上帝必來報仇， 必來施行極大的報應； 他必來拯救你們。

以賽亞書 59:17

他以公義為鎧甲， 以拯救為頭盔， 以報仇為衣服， 以熱心為外袍。

耶利米書 50:28

有從巴比倫之地逃避出來的人，在錫安揚聲報告耶和華－我們的上帝報仇，就是為他的殿報仇。）

耶利米書 51:56

這是行毀滅的臨到巴比倫。 巴比倫的勇士被捉住， 他們的弓折斷了； 因為耶和華是施行報應的上帝， 必定施行報應。

耶利米書 51:6

你們要從巴比倫中逃奔， 各救自己的性命！ 不要陷在她的罪孽中一同滅亡； 因為這是耶和華報仇的時候， 他必向巴比倫施行報應。

那鴻書 1:2

耶和華是忌邪施報的上帝。 耶和華施報大有忿怒； 向他的敵人施報， 向他的仇敵懷怒。

羅馬書 12:19

親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒；因為經上記着：「主說：『伸冤在我，我必報應。』」

申命記 32:35

他們失腳的時候，伸冤報應在我； 因他們遭災的日子近了； 那要臨在他們身上的必速速來到。

帖撒羅尼迦後書 1:8

要報應那不認識上帝和那不聽從我主耶穌福音的人。

希伯來書 10:30

因為我們知道誰說：「伸冤在我，我必報應」；又說：「主要審判他的百姓。」