詩篇 77:2 - 新標點和合本 上帝版

² 我在患難之日尋求主； 我在夜間不住地舉手禱告； 我的心不肯受安慰。

更多版本

當代譯本

² 我在困境中尋求主。 我整夜舉手禱告， 我的心無法得到安慰。

新譯本

² 我在患難的日子尋求主， 我整夜舉手禱告，總不倦怠， 我的心不肯受安慰。

中文標準譯本

² 在我患難的日子裡，我求問主， 夜間我的手伸著祈求，也不倦怠； 我的靈魂不肯受安慰。

新標點和合本 神版

² 我在患難之日尋求主； 我在夜間不住地舉手禱告； 我的心不肯受安慰。

和合本修訂版

² 我在患難之日尋求主， 在夜間不住地舉手禱告， 我的心不肯受安慰。

詩篇 77:2 交叉參考

創世記 32:28

那人說：「你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因為你與上帝與人較力，都得了勝。」

創世記 37:35

他的兒女都起來安慰他，他卻不肯受安慰，說：「我必悲哀着下陰間，到我兒子那裏。」約瑟的父親就為他哀哭。

歷代志下 6:28

「國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱，或有仇敵犯境，圍困城邑，無論遭遇甚麼災禍疾病，

約伯記 11:13

你若將心安正， 又向主舉手；

詩篇 18:6

我在急難中求告耶和華， 向我的上帝呼求。 他從殿中聽了我的聲音； 我在他面前的呼求入了他的耳中。

詩篇 50:15

並要在患難之日求告我； 我必搭救你，你也要榮耀我。

詩篇 55:17

我要晚上、早晨、晌午哀聲悲歎； 他也必聽我的聲音。

詩篇 86:7

我在患難之日要求告你， 因為你必應允我。

箴言 18:14

人有疾病，心能忍耐； 心靈憂傷，誰能承當呢？

以賽亞書 26:16

耶和華啊，他們在急難中尋求你； 你的懲罰臨到他們身上， 他們就傾心吐膽禱告你。

以賽亞書 26:9

夜間，我心中羨慕你； 我裏面的靈切切尋求你。 因為你在世上行審判的時候， 地上的居民就學習公義。

耶利米書 31:15

耶和華如此說： 在拉瑪聽見號咷痛哭的聲音， 是拉結哭她兒女，不肯受安慰， 因為他們都不在了。

何西阿書 5:13

以法蓮見自己有病， 猶大見自己有傷， 他們就打發人往亞述去見耶雷布王， 他卻不能醫治你們， 不能治好你們的傷。

何西阿書 6:1

來吧，我們歸向耶和華！ 他撕裂我們，也必醫治； 他打傷我們，也必纏裹。

約翰福音 11:31

那些同馬利亞在家裏安慰她的猶太人，見她急忙起來出去，就跟着她，以為她要往墳墓那裏去哭。

希伯來書 5:7

基督在肉體的時候，既大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的主，就因他的虔誠蒙了應允。