詩篇 7:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 願惡人的惡斷絕！ 願你堅立義人！ 因為公義的上帝察驗人的心腸肺腑。

更多版本

當代譯本

⁹ 鑒察人心肺腑的公義上帝啊， 求你剷除邪惡，扶持義人。

新譯本

⁹ 願惡人的惡行止息， 願你使義人堅立。 公義的　神啊！ 你是察驗人心腸肺腑的。

中文標準譯本

⁹ 願惡人的惡斷絕， 願你使義人堅立！ 公義的神哪， 你是察驗人心思和肺腑的。

新標點和合本 神版

⁹ 願惡人的惡斷絕！ 願你堅立義人！ 因為公義的神察驗人的心腸肺腑。

和合本修訂版

⁹ 願惡人的惡斷絕！ 願你堅立義人！ 因為公義的上帝察驗人的心腸肺腑。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 你是公義的上帝， 你審察人的心腸肺腑。 求你阻止邪惡者的惡行， 獎賞廣行善事的人。

詩篇 7:9 交叉參考

創世記 20:5

那人豈不是自己對我說『她是我的妹子』嗎？就是女人也自己說：『他是我的哥哥。』我做這事是心正手潔的。」

列王紀上 8:32

求你在天上垂聽，判斷你的僕人：定惡人有罪，照他所行的報應在他頭上；定義人有理，照他的義賞賜他。

歷代志上 28:9

「我兒所羅門哪，你當認識耶和華－你父的上帝，誠心樂意地事奉他；因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。

詩篇 10:15

願你打斷惡人的膀臂； 至於壞人，願你追究他的惡，直到淨盡。

詩篇 10:18

為要給孤兒和受欺壓的人伸冤， 使強橫的人不再威嚇他們。

詩篇 11:5

耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

詩篇 139:1

耶和華啊，你已經鑒察我，認識我。

詩篇 17:3

你已經試驗我的心； 你在夜間鑒察我； 你熬煉我，卻找不着甚麼； 我立志叫我口中沒有過失。

詩篇 18:21

因為我遵守了耶和華的道， 未曾作惡離開我的上帝。

詩篇 26:2

耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。

詩篇 35:23

我的上帝我的主啊，求你奮興醒起， 判清我的事，伸明我的冤！

詩篇 37:23

義人的腳步被耶和華立定； 他的道路，耶和華也喜愛。

詩篇 40:2

他從禍坑裏， 從淤泥中，把我拉上來， 使我的腳立在磐石上， 使我腳步穩當。

詩篇 43:1

上帝啊，求你伸我的冤， 向不虔誠的國為我辨屈； 求你救我脫離詭詐不義的人。

詩篇 44:21

上帝豈不鑒察這事嗎？ 因為他曉得人心裏的隱秘。

詩篇 58:6

上帝啊，求你敲碎他們口中的牙！ 耶和華啊，求你敲掉少壯獅子的大牙！

詩篇 9:9

耶和華又要給受欺壓的人作高臺， 在患難的時候作高臺。

詩篇 96:10

人在列邦中要說：耶和華作王！ 世界就堅定，不得動搖； 他要按公正審判眾民。

詩篇 96:13

因為他來了，他來要審判全地。 他要按公義審判世界， 按他的信實審判萬民。

詩篇 98:9

因為他來要審判遍地。 他要按公義審判世界， 按公正審判萬民。

耶利米書 11:20

按公義判斷、察驗人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊， 我卻要見你在他們身上報仇， 因我將我的案件向你稟明了。

耶利米書 17:10

我－耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的， 要照各人所行的和他做事的結果報應他。

耶利米書 20:12

試驗義人、察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊， 求你容我見你在他們身上報仇， 因我將我的案件向你稟明了。

但以理書 11:45

他必在海和榮美的聖山中間設立他如宮殿的帳幕；然而到了他的結局，必無人能幫助他。」

使徒行傳 12:23

希律不歸榮耀給上帝，所以主的使者立刻罰他，他被蟲所咬，氣就絕了。

羅馬書 16:25

惟有上帝能照我所傳的福音和所講的耶穌基督，並照永古隱藏不言的奧祕，堅固你們的心。

帖撒羅尼迦前書 3:13

好使你們當我們主耶穌同他眾聖徒來的時候，在我們父上帝面前，心裏堅固，成為聖潔，無可責備。

彼得前書 5:10

那賜諸般恩典的上帝曾在基督裏召你們，得享他永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。

猶大書 1:1

耶穌基督的僕人，雅各的弟兄猶大，寫信給那被召、在父上帝裏蒙愛、為耶穌基督保守的人。

啟示錄 2:23

我又要殺死她的黨類，叫眾教會知道，我是那察看人肺腑心腸的，並要照你們的行為報應你們各人。

撒母耳記上 16:7

耶和華卻對撒母耳說：「不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為，耶和華不像人看人：人是看外貌；耶和華是看內心。」

撒母耳記上 2:9

他必保護聖民的腳步， 使惡人在黑暗中寂然不動； 人都不能靠力量得勝。