詩篇 52:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹； 我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。

更多版本

當代譯本

⁸ 但我就像上帝殿中的一棵橄欖樹，枝繁葉茂， 我永永遠遠信靠上帝的慈愛。

新譯本

⁸ 至於我，我就像神殿中茂盛的橄欖樹一樣； 我倚靠　神的慈愛，直到永永遠遠。

中文標準譯本

⁸ 至於我，我就像神殿中青翠的橄欖樹， 永永遠遠依靠神的慈愛。

新標點和合本 神版

⁸ 至於我，就像神殿中的青橄欖樹； 我永永遠遠倚靠神的慈愛。

和合本修訂版

⁸ 至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹， 我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。

詩篇 52:8 交叉參考

詩篇 1:3

他要像一棵樹栽在溪水旁， 按時候結果子， 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

詩篇 128:3

你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

詩篇 13:5

但我倚靠你的慈愛； 我的心因你的救恩快樂。

詩篇 147:11

耶和華喜愛敬畏他 和盼望他慈愛的人。

詩篇 33:18

耶和華的眼目看顧敬畏他的人 和仰望他慈愛的人，

詩篇 58:11

因此，人必說：義人誠然有善報； 在地上果有施行判斷的上帝！

耶利米書 11:16

從前耶和華給你起名叫青橄欖樹，又華美又結好果子；如今他用鬨嚷之聲，點火在其上，枝子也被折斷。

羅馬書 11:24

你是從那天生的野橄欖上砍下來的，尚且逆着性得接在好橄欖上，何況這本樹的枝子，要接在本樹上呢！