詩篇 49:8 - 新標點和合本 上帝版

^8-9 叫他長遠活着，不見朽壞； 因為贖他生命的價值極貴， 只可永遠罷休。

更多版本

當代譯本

⁸ 因為生命的贖價高昂， 無人付得起，

新譯本

⁸

中文標準譯本

⁸ ——因為靈魂的贖價昂貴， 人只好永遠罷休——

新標點和合本 神版

^8-9 叫他長遠活着，不見朽壞； 因為贖他生命的價值極貴， 只可永遠罷休。

和合本修訂版

^8-9 讓他長遠活著，不見地府； 因為贖生命的價值極貴， 只可永遠罷休。

詩篇 49:8 交叉參考

約伯記 6:23

豈說：拯救我脫離敵人的手嗎？ 救贖我脫離強暴人的手嗎？

詩篇 89:49

主啊，你從前憑你的信實 向大衛立誓要施行的慈愛在哪裏呢？

馬太福音 16:26

人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？