詩篇 18:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我遭遇災難的日子，他們來攻擊我； 但耶和華是我的倚靠。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們在我危難之時攻擊我， 但耶和華扶持我。

新譯本

¹⁸ 在我遭難的日子，他們來攻擊我， 但耶和華是我的支持。

中文標準譯本

¹⁸ 在我遭難的日子裡，他們攻擊我， 但耶和華是我的依靠。

新標點和合本 神版

¹⁸ 我遭遇災難的日子，他們來攻擊我； 但耶和華是我的倚靠。

和合本修訂版

¹⁸ 我遭遇災難的日子，他們來攻擊我； 但耶和華是我的倚靠。

詩篇 18:18 交叉參考

撒母耳記下 22:1

當耶和華救大衛脫離一切仇敵和掃羅之手的日子，他向耶和華念這詩，

撒母耳記下 22:19

我遭遇災難的日子，他們來攻擊我； 但耶和華是我的倚靠。

詩篇 119:56

我所以如此， 是因我守你的訓詞。

詩篇 138:7

我雖行在患難中，你必將我救活； 我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們； 你的右手也必救我。

詩篇 46:11

萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！

詩篇 59:16

但我要歌頌你的力量， 早晨要高唱你的慈愛； 因為你作過我的高臺， 在我急難的日子作過我的避難所。

耶利米書 18:17

我必在仇敵面前分散他們， 好像用東風吹散一樣。 遭難的日子，我必以背向他們， 不以面向他們。

撒迦利亞書 1:15

我甚惱怒那安逸的列國，因我從前稍微惱怒我民，他們就加害過分。

申命記 32:35

他們失腳的時候，伸冤報應在我； 因他們遭災的日子近了； 那要臨在他們身上的必速速來到。

撒母耳記上 30:6

大衛甚是焦急，因眾人為自己的兒女苦惱，說：「要用石頭打死他。」大衛卻倚靠耶和華－他的上帝，心裏堅固。