2 人人向鄰舍說謊； 他們說話，是嘴唇油滑，心口不一。
2 人們彼此說謊， 花言巧語，口是心非。
2 他們彼此說謊， 用諂媚的嘴唇說話，口是心非。
2 人人向鄰舍說謊， 他們說話油嘴滑舌，心懷二意。
2 人人向鄰舍說謊； 他們說話嘴唇油滑，心口不一。
西布倫支派，能上陣用各樣兵器打仗、行伍整齊、不生二心的有五萬人。
他滿口是咒罵、詭詐、欺壓， 舌底是毒害、奸惡。
我曾急促地說： 人都是說謊的！
求你救拔我， 救我脫離外邦人的手。 他們的口說謊話； 他們的右手起假誓。
他們的口說謊話； 他們的右手起假誓。
不要把我和惡人並作孽的一同除掉； 他們與鄰舍說和平話，心裏卻是奸惡。
那尋索我命的設下網羅； 那想要害我的口出惡言， 終日思想詭計。
他來看我就說假話； 他心存奸惡，走到外邊才說出來。
因為，他們的口中沒有誠實； 他們的心裏滿有邪惡； 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭諂媚人。
他的口如奶油光滑， 他的心卻懷着爭戰； 他的話比油柔和， 其實是拔出來的刀。
因他們口中的罪和嘴裏的言語， 並咒罵虛謊的話， 願他們在驕傲之中被纏住了。
他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下； 他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。（細拉）
往來傳舌的，洩漏密事； 大張嘴的，不可與他結交。
人多述說自己的仁慈， 但忠信人誰能遇着呢？
諂媚鄰舍的， 就是設網羅絆他的腳。
你要對他們說：這就是不聽從耶和華－他們上帝的話、不受教訓的國民；從他們的口中，誠實滅絕了。」
他們的舌頭是毒箭，說話詭詐； 人與鄰舍口說和平話， 心卻謀害他。
從此，在以色列家中必不再有虛假的異象和奉承的占卜。
地上虔誠人滅盡； 世間沒有正直人； 各人埋伏，要殺人流血， 都用網羅獵取弟兄。
因為這樣的人不服事我們的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。
因為我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有藏着貪心，這是上帝可以作見證的。
心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。
