1 萬國啊,你們都當讚美耶和華! 萬民哪,你們都當頌讚他!
1 萬國啊,你們要讚美耶和華! 萬民啊,你們要頌揚祂!
1 萬國啊!你們要讚美耶和華; 萬民哪!你們要頌讚他。
1 萬國啊,你們當讚美耶和華! 萬民哪,你們當稱讚他!
1 萬國啊,你們要讚美耶和華! 萬族啊,你們都要頌讚他!
凡有氣息的都要讚美耶和華! 你們要讚美耶和華!
全地都當向上帝歡呼!
全地要敬拜你,歌頌你, 要歌頌你的名。(細拉)
上帝啊,願列邦稱讚你! 願萬民都稱讚你!
主啊,你所造的萬民都要來敬拜你; 他們也要榮耀你的名。
又說: 外邦啊,你們當讚美主! 萬民哪,你們都當頌讚他!
主啊,誰敢不敬畏你, 不將榮耀歸與你的名呢? 因為獨有你是聖的。 萬民都要來在你面前敬拜, 因你公義的作為已經顯出來了。
他們唱新歌,說: 你配拿書卷, 配揭開七印; 因為你曾被殺, 用自己的血 從各族、各方、各民、各國中買了人來, 叫他們歸於上帝,