耶利米書 29:27 - 新標點和合本 上帝版

²⁷ 現在亞拿突人耶利米向你們自稱為先知，你們為何沒有責備他呢？

更多版本

當代譯本

²⁷ 現在，亞拿突人耶利米在你們當中自稱為先知，你為什麼不斥責他呢？

新譯本

²⁷ 現在，亞拿突人耶利米向你們說預言，你為甚麼不斥責他呢？

新標點和合本 神版

²⁷ 現在亞拿突人耶利米向你們自稱為先知，你們為何沒有責備他呢？

和合本修訂版

²⁷ 現在亞拿突人耶利米向你們自稱先知，你為甚麼不責備他呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 現在，你們中間有一個亞拿突人耶利米自封為先知；你為什麼不盡責任處罰他呢？

耶利米書 29:27 交叉參考

歷代志下 25:16

先知與王說話的時候，王對他說：「誰立你作王的謀士呢？你住口吧！為何找打呢？」先知就止住了，又說：「你行這事，不聽從我的勸戒，我知道上帝定意要滅你。」

耶利米書 1:1

便雅憫地亞拿突城的祭司中，希勒家的兒子耶利米的話記在下面。

耶利米書 29:26

『耶和華已經立你西番雅為祭司，代替祭司耶何耶大，使耶和華殿中有官長，好將一切狂妄自稱為先知的人用枷枷住，用鎖鎖住。

民數記 16:3

聚集攻擊摩西、亞倫，說：「你們擅自專權！全會眾個個既是聖潔，耶和華也在他們中間，你們為甚麼自高，超過耶和華的會眾呢？」

馬太福音 27:63

「大人，我們記得那誘惑人的還活着的時候曾說：『三日後我要復活。』

使徒行傳 5:28

「我們不是嚴嚴地禁止你們，不可奉這名教訓人嗎？你們倒把你們的道理充滿了耶路撒冷，想要叫這人的血歸到我們身上！」

使徒行傳 5:40

公會的人聽從了他，便叫使徒來，把他們打了，又吩咐他們不可奉耶穌的名講道，就把他們釋放了。

提摩太後書 3:8

從前雅尼和佯庇怎樣敵擋摩西，這等人也怎樣敵擋真道。他們的心地壞了，在真道上是可廢棄的。

約書亞記 21:18

亞拿突和屬城的郊野，亞勒們和屬城的郊野，共四座城。