耶利米書 10:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華用能力創造大地， 用智慧建立世界， 用聰明鋪張穹蒼。

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華以大能創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明鋪展諸天。

新譯本

¹² 耶和華用自己的能力創造了大地， 用自己的智慧堅立了世界， 又用自己的聰明展開了諸天。

新標點和合本 神版

¹² 耶和華用能力創造大地， 用智慧建立世界， 用聰明鋪張穹蒼。

和合本修訂版

¹² 耶和華以能力創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明鋪張穹蒼。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上主以大能創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明展開天空。

北京官話譯本

¹² 惟耶和華用大能創造大地、用智慧建立世界、用明哲鋪張高天。

耶利米書 10:12 交叉參考

創世記 1:1

起初，上帝創造天地。

創世記 2:5

野地還沒有草木，田間的菜蔬還沒有長起來；因為耶和華上帝還沒有降雨在地上，也沒有人耕地，

歷代志上 16:26

外邦的神都屬虛無， 惟獨耶和華創造諸天。

約伯記 26:7

上帝將北極鋪在空中， 將大地懸在虛空；

約伯記 37:18

你豈能與上帝同鋪穹蒼嗎？ 這穹蒼堅硬，如同鑄成的鏡子。

約伯記 9:8

他獨自鋪張蒼天， 步行在海浪之上。

詩篇 104:2

披上亮光，如披外袍， 鋪張穹蒼，如鋪幔子，

詩篇 104:24

耶和華啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的； 遍地滿了你的豐富。

詩篇 119:90

你的誠實存到萬代； 你堅定了地，地就長存。

詩篇 24:2

他把地建立在海上， 安定在大水之上。

詩篇 33:6

諸天藉耶和華的命而造； 萬象藉他口中的氣而成。

詩篇 65:7

使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。

詩篇 78:69

蓋造他的聖所，好像高峯， 又像他建立永存之地；

詩篇 93:1

耶和華作王！ 他以威嚴為衣穿上； 耶和華以能力為衣，以能力束腰， 世界就堅定，不得動搖。

箴言 3:19

耶和華以智慧立地， 以聰明定天，

箴言 30:4

誰升天又降下來？ 誰聚風在掌握中？ 誰包水在衣服裏？ 誰立定地的四極？ 他名叫甚麼？ 他兒子名叫甚麼？ 你知道嗎？

以賽亞書 37:16

「坐在二基路伯上萬軍之耶和華－以色列的上帝啊，你－惟有你是天下萬國的上帝，你曾創造天地。

以賽亞書 40:22

上帝坐在地球大圈之上； 地上的居民好像蝗蟲。 他鋪張穹蒼如幔子， 展開諸天如可住的帳棚。

以賽亞書 42:5

創造諸天，鋪張穹蒼， 將地和地所出的一併鋪開， 賜氣息給地上的眾人， 又賜靈性給行在其上之人的上帝耶和華， 他如此說：

以賽亞書 44:24

從你出胎，造就你的救贖主－耶和華如此說： 我－耶和華是創造萬物的， 是獨自鋪張諸天、鋪開大地的。 誰與我同在呢？

以賽亞書 45:12

我造地，又造人在地上。 我親手鋪張諸天； 天上萬象也是我所命定的。

以賽亞書 45:18

創造諸天的耶和華， 製造成全大地的上帝， 他創造堅定大地， 並非使地荒涼， 是要給人居住。 他如此說： 我是耶和華，再沒有別神。

以賽亞書 48:13

我手立了地的根基； 我右手鋪張諸天； 我一招呼便都立住。

以賽亞書 49:8

耶和華如此說： 在悅納的時候，我應允了你； 在拯救的日子，我濟助了你。 我要保護你， 使你作眾民的中保； 復興遍地， 使人承受荒涼之地為業。

耶利米書 10:13

他一發聲，空中便有多水激動； 他使雲霧從地極上騰； 他造電隨雨而閃， 從他府庫中帶出風來。

耶利米書 10:16

雅各的分不像這些， 因他是造作萬有的主。 以色列也是他產業的支派， 萬軍之耶和華是他的名。

耶利米書 14:22

外邦人虛無的神中有能降雨的嗎？ 天能自降甘霖嗎？ 耶和華－我們的上帝啊， 能如此的不是你嗎？ 所以，我們仍要等候你， 因為這一切都是你所造的。

耶利米書 27:5

我用大能和伸出來的膀臂，創造大地和地上的人民、牲畜。我看給誰相宜，就把地給誰。

耶利米書 32:17

「主耶和華啊，你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地，在你沒有難成的事。

撒迦利亞書 12:1

耶和華論以色列的默示。 鋪張諸天、建立地基、造人裏面之靈的耶和華說：

約翰福音 1:3

萬物是藉着他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉着他造的。

歌羅西書 1:16

因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉着他造的，又是為他造的。