羅馬書 4:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 因為律法是惹動忿怒的；哪裏沒有律法，那裏就沒有過犯。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 因為有律法，就有刑罰；哪裡沒有律法，哪裡就沒有違法的事。

新譯本

¹⁵ 因為律法帶來刑罰，沒有律法，就沒有違背律法的事。

中文標準譯本

¹⁵ 事實上，律法帶來了震怒，所以哪裡沒有律法，哪裡也就沒有過犯。

新標點和合本 神版

¹⁵ 因為律法是惹動忿怒的；哪裏沒有律法，那裏就沒有過犯。

和合本修訂版

¹⁵ 因為律法是惹動憤怒的，哪裏沒有律法，哪裏就沒有過犯。

羅馬書 4:15 交叉參考

列王紀下 22:13

「你們去為我、為民、為猶大眾人，以這書上的話求問耶和華；因為我們列祖沒有聽從這書上的言語，沒有遵着書上所吩咐我們的去行，耶和華就向我們大發烈怒。」

耶利米書 4:8

因此，你們當腰束麻布，大聲哀號， 因為耶和華的烈怒沒有向我們轉消。

耶利米哀歌 2:22

你招聚四圍驚嚇我的， 像在大會的日子招聚人一樣。 耶和華發怒的日子， 無人逃脫，無人存留。 我所搖弄所養育的嬰孩， 仇敵都殺淨了。

以西結書 7:19

他們要將銀子拋在街上，金子看如污穢之物。當耶和華發怒的日子，他們的金銀不能救他們，不能使心裏知足，也不能使肚腹飽滿，因為這金銀作了他們罪孽的絆腳石。

西番雅書 1:18

當耶和華發怒的日子， 他們的金銀不能救他們； 他的忿怒如火必燒滅全地， 毀滅這地的一切居民，而且大大毀滅。

民數記 32:14

誰知，你們起來接續先祖，增添罪人的數目，使耶和華向以色列大發烈怒。

約翰福音 15:22

我若沒有來教訓他們，他們就沒有罪；但如今他們的罪無可推諉了。

約翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不着永生，上帝的震怒常在他身上。」

羅馬書 1:17

因為上帝的義正在這福音上顯明出來；這義是本於信，以至於信。如經上所記：「義人必因信得生。」

羅馬書 5:13

沒有律法之先，罪已經在世上；但沒有律法，罪也不算罪。

哥林多前書 15:56

死的毒鈎就是罪，罪的權勢就是律法。

加拉太書 3:10

凡以行律法為本的，都是被咒詛的；因為經上記着：「凡不常照律法書上所記一切之事去行的，就被咒詛。」

加拉太書 3:19

這樣說來，律法是為甚麼有的呢？原是為過犯添上的，等候那蒙應許的子孫來到，並且是藉天使經中保之手設立的。

以弗所書 5:6

不要被人虛浮的話欺哄；因這些事，上帝的忿怒必臨到那悖逆之子。

歌羅西書 3:6

因這些事，上帝的忿怒必臨到那悖逆之子。

約翰一書 3:4

凡犯罪的，就是違背律法；違背律法就是罪。

啟示錄 19:15

有利劍從他口中出來，可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管他們，並要踹全能上帝烈怒的酒醡。