約翰福音 9:37 - 新標點和合本 上帝版

³⁷ 耶穌說：「你已經看見他，現在和你說話的就是他。」

更多版本

當代譯本

³⁷ 耶穌說：「你已經看見祂了，現在跟你說話的就是祂。」

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 耶穌對他說：「你見過他了，他就是跟你談話的那位。」

新譯本

³⁷ 耶穌說：“你已經見過他，現在跟你說話的就是他。”

中文標準譯本

³⁷ 耶穌說：「你已經看到他了，現在與你說話的，就是那一位。」

新標點和合本 神版

³⁷ 耶穌說：「你已經看見他，現在和你說話的就是他。」

和合本修訂版

³⁷ 耶穌對他說：「你已經看見他，現在和你說話的就是他。」

約翰福音 9:37 交叉參考

詩篇 25:14

耶和華與敬畏他的人親密； 他必將自己的約指示他們。

以賽亞書 42:20

你看見許多事卻不領會， 耳朵開通卻不聽見。

馬太福音 11:25

那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。

約翰福音 4:26

耶穌說：「這和你說話的就是他！」

約翰福音 7:17

人若立志遵着他的旨意行，就必曉得這教訓或是出於上帝，或是我憑着自己說的。

約翰福音 9:38

他說：「主啊，我信！」就拜耶穌。