約伯記 40:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你要以榮耀莊嚴為妝飾， 以尊榮威嚴為衣服；

更多版本

當代譯本

¹⁰ 請展示你的榮耀和光輝， 披上你的尊榮和威嚴；

新譯本

¹⁰ 你當以莊嚴與尊貴為裝飾， 以尊榮與威嚴為衣服。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你要以榮耀莊嚴為妝飾， 以尊榮威嚴為衣服；

和合本修訂版

¹⁰ 「你要以榮耀莊嚴為妝飾， 以尊榮威嚴為衣服。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 如果你能，要以尊貴莊嚴作裝飾， 以尊嚴光榮作衣服。

北京官話譯本

¹⁰ 現在你且以尊貴威嚴為妝飾、以榮耀光輝為衣服。

約伯記 40:10 交叉參考

歷代志上 29:11

耶和華啊，尊大、能力、榮耀、強勝、威嚴都是你的；凡天上地下的都是你的；國度也是你的，並且你為至高，為萬有之首。

約伯記 39:19

馬的大力是你所賜的嗎？ 牠頸項上挓挲的騌是你給牠披上的嗎？

詩篇 149:4

因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

詩篇 21:5

他因你的救恩大有榮耀； 你又將尊榮威嚴加在他身上。

詩篇 50:2

從全美的錫安中， 上帝已經發光了。

詩篇 93:1

耶和華作王！ 他以威嚴為衣穿上； 耶和華以能力為衣，以能力束腰， 世界就堅定，不得動搖。

出埃及記 28:2

你要給你哥哥亞倫做聖衣為榮耀，為華美。

以賽亞書 4:2

到那日，耶和華發生的苗必華美尊榮，地的出產必為以色列逃脫的人顯為榮華茂盛。

以賽亞書 59:17

他以公義為鎧甲， 以拯救為頭盔， 以報仇為衣服， 以熱心為外袍。

馬太福音 6:13

不叫我們遇見試探； 救我們脫離凶惡 。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的， 直到永遠。阿們 ！

哥林多前書 15:54

這必朽壞的既變成不朽壞的，這必死的既變成不死的，那時經上所記「死被得勝吞滅」的話就應驗了。