箴言 8:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 你們當聽，因我要說極美的話； 我張嘴要論正直的事。

更多版本

當代譯本

⁶ 你們聽啊，我要說美好的話， 開口談論正直的事。

新譯本

⁶ 你們聽著，因為我要講論極美的事， 我要開口說正直的事；

中文標準譯本

⁶ 你們當聽！因為我要講高貴的事， 要張嘴說公平的事；

新標點和合本 神版

⁶ 你們當聽，因我要說極美的話； 我張嘴要論正直的事。

和合本修訂版

⁶ 你們當聽，因我要說尊貴的事， 我要張開嘴唇講正直的事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 聽啊，我的言詞美妙； 我的話純正。

箴言 8:6 交叉參考

詩篇 49:3

我口要說智慧的言語； 我心要想通達的道理。

箴言 23:16

你的嘴若說正直話， 我的心腸也必快樂。

箴言 4:2

因我所給你們的是好教訓； 不可離棄我的法則。

馬太福音 13:35

這是要應驗先知的話，說： 我要開口用比喻， 把創世以來所隱藏的事發明出來。

歌羅西書 1:26

這道理就是歷世歷代所隱藏的奧祕；但如今向他的聖徒顯明了。