箴言 27:27 - 新標點和合本 上帝版

²⁷ 並有母山羊奶夠你吃， 也夠你的家眷吃， 且夠養你的婢女。

更多版本

當代譯本

²⁷ 母山羊的奶足夠你和家人喝， 也夠養活你的僕婢。

新譯本

²⁷ 山羊奶足夠作你的食物， 也足夠作你一家的食物， 並且足夠維持你眾婢女的生活。

中文標準譯本

²⁷ 山羊的奶足夠作你的食物、 作你家人的食物， 也足夠養活你的使女們。

新標點和合本 神版

²⁷ 並有母山羊奶夠你吃， 也夠你的家眷吃， 且夠養你的婢女。

和合本修訂版

²⁷ 並有母山羊奶夠你吃， 夠你養家和女僕的生活。

箴言 27:27 交叉參考

箴言 27:26

羊羔之毛是為你作衣服； 山羊是為作田地的價值，

箴言 28:1

惡人雖無人追趕也逃跑； 義人卻膽壯像獅子。

箴言 6:8

尚且在夏天預備食物， 在收割時聚斂糧食。

馬太福音 6:33

你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。