箴言 25:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 作假見證陷害鄰舍的， 就是大槌，是利刀，是快箭。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 作偽證陷害鄰舍的人， 無異於大錘、快刀和利箭。

新譯本

¹⁸ 作假見證陷害鄰舍的人， 就像大鎚、快刀和利箭。

中文標準譯本

¹⁸ 作假見證指證自己鄰人的， 就像大錘、刀劍和利箭。

新標點和合本 神版

¹⁸ 作假見證陷害鄰舍的， 就是大槌，是利刀，是快箭。

和合本修訂版

¹⁸ 作假見證陷害鄰舍的， 就是大錘，是利刀，是快箭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 作假證陷害鄰舍，跟利劍、大槌，和快箭一樣會置人死命。

箴言 25:18 交叉參考

詩篇 140:3

他們使舌頭尖利如蛇， 嘴裏有虺蛇的毒氣。（細拉）

詩篇 52:2

你的舌頭邪惡詭詐， 好像剃頭刀，快利傷人。

詩篇 55:21

他的口如奶油光滑， 他的心卻懷着爭戰； 他的話比油柔和， 其實是拔出來的刀。

詩篇 57:4

我的性命在獅子中間； 我躺臥在性如烈火的世人當中。 他們的牙齒是槍、箭； 他們的舌頭是快刀。

出埃及記 20:16

「不可作假見證陷害人。

箴言 12:18

說話浮躁的，如刀刺人； 智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。

箴言 24:28

不可無故作見證陷害鄰舍， 也不可用嘴欺騙人。

箴言 25:17

你的腳要少進鄰舍的家， 恐怕他厭煩你，恨惡你。

耶利米書 9:3

他們彎起舌頭像弓一樣， 為要說謊話。 他們在國中增長勢力， 不是為行誠實， 乃是惡上加惡， 並不認識我。 這是耶和華說的。

耶利米書 9:8

他們的舌頭是毒箭，說話詭詐； 人與鄰舍口說和平話， 心卻謀害他。

雅各書 3:6

舌頭就是火，在我們百體中，舌頭是個罪惡的世界，能污穢全身，也能把生命的輪子點起來，並且是從地獄裏點着的。