箴言 2:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 智慧必入你心； 你的靈要以知識為美。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 因為智慧必進入你心， 知識必令你的靈歡樂。

新譯本

¹⁰ 智慧必進入你的心， 知識必使你歡悅。

中文標準譯本

¹⁰ 因為智慧會進入你的心， 知識會使你的靈魂欣喜；

新標點和合本 神版

¹⁰ 智慧必入你心； 你的靈要以知識為美。

和合本修訂版

¹⁰ 因為智慧要進入你的心， 知識要使你內心歡愉。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你會成為明智的人，而知識會使你歡愉。

箴言 2:10 交叉參考

約伯記 23:12

他嘴唇的命令，我未曾背棄； 我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。

詩篇 104:34

願他以我的默念為甘甜！ 我要因耶和華歡喜！

詩篇 119:103

你的言語在我上膛何等甘美， 在我口中比蜜更甜！

詩篇 119:111

我以你的法度為永遠的產業， 因這是我心中所喜愛的。

詩篇 119:162

我喜愛你的話， 好像人得了許多擄物。

詩篇 119:97

我何等愛慕你的律法， 終日不住地思想。

詩篇 19:10

都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕； 比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

箴言 1:4

使愚人靈明， 使少年人有知識和謀略，

箴言 14:33

智慧存在聰明人心中； 愚昧人心裏所存的，顯而易見。

箴言 22:18

你若心中存記， 嘴上咬定，這便為美。

箴言 4:6

不可離棄智慧，智慧就護衛你； 要愛她，她就保守你。

耶利米書 15:16

耶和華－萬軍之上帝啊， 我得着你的言語就當食物吃了； 你的言語是我心中的歡喜快樂， 因我是稱為你名下的人。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裏，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌上帝。