箴言 16:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 王的嘴中有神語， 審判之時，他的口必不差錯。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 王口中有上帝的話， 斷案時必無差錯。

新譯本

¹⁰ 王的嘴裡有　神的判語， 審判的時候，他的口必不差錯。

中文標準譯本

¹⁰ 神的指示在王的嘴上， 他的口在裁決時不可不忠。

新標點和合本 神版

¹⁰ 王的嘴中有神語， 審判之時，他的口必不差錯。

和合本修訂版

¹⁰ 王的嘴唇有聖言， 審判之時，他的口必不差錯。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 君王的話有神的權威； 他的判斷不致差錯。

箴言 16:10 交叉參考

創世記 44:15

約瑟對他們說：「你們做的是甚麼事呢？你們豈不知像我這樣的人必能占卜嗎？」

創世記 44:5

這不是我主人飲酒的杯嗎？豈不是他占卜用的嗎？你們這樣行是作惡了。』」

撒母耳記下 14:16

人要將我和我兒子從上帝的地業上一同除滅，王必應允救我脫離他的手。

列王紀上 3:28

以色列眾人聽見王這樣判斷，就都敬畏他；因為見他心裏有上帝的智慧，能以斷案。

歷代志下 26:16

他既強盛，就心高氣傲，以致行事邪僻，干犯耶和華－他的上帝，進耶和華的殿，要在香壇上燒香。

詩篇 99:4

王有能力，喜愛公平，堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

箴言 29:4

王藉公平，使國堅定； 索要賄賂，使國傾敗。

何西阿書 10:4

他們為立約說謊言，起假誓； 因此，災罰如苦菜滋生在田間的犂溝中。

阿摩司書 5:7

你們這使公平變為茵蔯、 將公義丟棄於地的，

阿摩司書 6:12

馬豈能在崖石上奔跑？ 人豈能在那裏用牛耕種呢？ 你們卻使公平變為苦膽， 使公義的果子變為茵蔯。