箴言 14:33 - 新標點和合本 上帝版

³³ 智慧存在聰明人心中； 愚昧人心裏所存的，顯而易見。

更多版本

當代譯本

³³ 智慧存在哲士心裡， 愚人心中充滿無知。

新譯本

³³ 智慧居於聰明人的心中； 愚昧人心裡所存的，人所周知在愚昧人心裡也顯明自己”）。

中文標準譯本

³³ 智慧留在有悟性的人心裡， 甚至也顯明在愚昧人當中。

新標點和合本 神版

³³ 智慧存在聰明人心中； 愚昧人心裏所存的，顯而易見。

和合本修訂版

³³ 智慧安居在聰明人的心中， 在愚昧人的心中卻不認識。

箴言 14:33 交叉參考

箴言 12:16

愚妄人的惱怒立時顯露； 通達人能忍辱藏羞。

箴言 12:23

通達人隱藏知識； 愚昧人的心彰顯愚昧。

箴言 13:16

凡通達人都憑知識行事； 愚昧人張揚自己的愚昧。

箴言 14:32

惡人在所行的惡上必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

箴言 14:34

公義使邦國高舉； 罪惡是人民的羞辱。

箴言 15:2

智慧人的舌善發知識； 愚昧人的口吐出愚昧。

箴言 15:28

義人的心，思量如何回答； 惡人的口吐出惡言。

箴言 2:10

智慧必入你心； 你的靈要以知識為美。

箴言 29:11

愚妄人怒氣全發； 智慧人忍氣含怒。

傳道書 10:3

並且愚昧人行路顯出無知， 對眾人說，他是愚昧人。