箴言 14:2 - 新標點和合本 上帝版

² 行動正直的，敬畏耶和華； 行事乖僻的，卻藐視他。

更多版本

當代譯本

² 行為正直的人敬畏耶和華， 行事邪僻的人輕視耶和華。

新譯本

² 行事正直的，敬畏耶和華； 行為乖僻的，卻藐視他。

中文標準譯本

² 行事正直的，敬畏耶和華； 行為邪僻的，輕視耶和華。

新標點和合本 神版

² 行動正直的，敬畏耶和華； 行事乖僻的，卻藐視他。

和合本修訂版

² 行事正直的，敬畏耶和華； 偏離正路的，卻藐視他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 行為正直的人敬畏上主； 行為乖僻的人藐視上主。

箴言 14:2 交叉參考

撒母耳記下 12:9

你為甚麼藐視耶和華的命令，行他眼中看為惡的事呢？你借亞捫人的刀殺害赫人烏利亞，又娶了他的妻為妻。

列王紀上 3:6

所羅門說：「你僕人－我父親大衛用誠實、公義、正直的心行在你面前，你就向他大施恩典，又為他存留大恩，賜他一個兒子坐在他的位上，正如今日一樣。

列王紀下 17:34

他們直到如今仍照先前的風俗去行，不專心敬畏耶和華，不全守自己的規矩、典章，也不遵守耶和華吩咐雅各後裔的律法、誡命。（雅各，就是從前耶和華起名叫以色列的。）

約伯記 1:1

烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏上帝，遠離惡事。

約伯記 12:4

我這求告上帝、蒙他應允的人 竟成了朋友所譏笑的； 公義完全人竟受了人的譏笑。

約伯記 28:28

他對人說：敬畏主就是智慧； 遠離惡便是聰明。

詩篇 112:1

你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！

詩篇 25:21

願純全、正直保守我， 因為我等候你。

箴言 11:12

藐視鄰舍的，毫無智慧； 明哲人卻靜默不言。

箴言 16:17

正直人的道是遠離惡事； 謹守己路的，是保全性命。

箴言 16:6

因憐憫誠實，罪孽得贖； 敬畏耶和華的，遠離惡事。

箴言 19:1

行為純正的貧窮人 勝過乖謬愚妄的富足人。

箴言 2:15

在他們的道中彎曲， 在他們的路上偏僻。

箴言 28:6

行為純正的窮乏人 勝過行事乖僻的富足人。

傳道書 12:13

這些事都已聽見了，總意就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。

路加福音 10:16

又對門徒說：「聽從你們的就是聽從我；棄絕你們的就是棄絕我；棄絕我的就是棄絕那差我來的。」

路加福音 16:14

法利賽人是貪愛錢財的；他們聽見這一切話，就嗤笑耶穌。

使徒行傳 10:22

他們說：「百夫長哥尼流是個義人，敬畏上帝，為猶太通國所稱讚。他蒙一位聖天使指示，叫他請你到他家裏去，聽你的話。」

使徒行傳 10:35

原來，各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。

使徒行傳 9:31

那時，猶太、加利利、撒馬利亞各處的教會都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數就增多了。