箴言 13:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 行為正直的，有公義保守； 犯罪的，被邪惡傾覆。

更多版本

當代譯本

⁶ 公義守衛正直的人， 邪惡傾覆犯罪之徒。

新譯本

⁶ 正義護衛行為完全的人； 邪惡卻使犯罪的人傾覆。

中文標準譯本

⁶ 公義守護行事純全的人， 邪惡卻必傾覆罪人。

新標點和合本 神版

⁶ 行為正直的，有公義保守； 犯罪的，被邪惡傾覆。

和合本修訂版

⁶ 行為純正的，有公義保護； 犯罪的，被罪惡傾覆。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 正義衛護無辜； 邪惡使罪人傾覆。

箴言 13:6 交叉參考

列王紀上 1:52

所羅門說：「他若作忠義的人，連一根頭髮也不致落在地上；他若行惡，必要死亡。」

列王紀上 13:34

這事叫耶羅波安的家陷在罪裏，甚至他的家從地上除滅了。

歷代志下 28:23

他祭祀攻擊他的大馬士革之神，說：「因為亞蘭王的神幫助他們，我也獻祭與他，他好幫助我。」但那些神使他和以色列眾人敗亡了。

詩篇 119:1

行為完全、遵行耶和華律法的， 這人便為有福！

詩篇 140:11

說惡言的人在地上必堅立不住； 禍患必獵取強暴的人，將他打倒。

詩篇 15:2

就是行為正直、做事公義、 心裏說實話的人。

詩篇 25:21

願純全、正直保守我， 因為我等候你。

詩篇 26:1

耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。

箴言 10:29

耶和華的道是正直人的保障， 卻成了作孽人的敗壞。

箴言 11:20

心中乖僻的，為耶和華所憎惡； 行事完全的，為他所喜悅。

箴言 11:3

正直人的純正必引導自己； 奸詐人的乖僻必毀滅自己。

箴言 21:12

義人思想惡人的家， 知道惡人傾倒，必致滅亡。

箴言 5:22

惡人必被自己的罪孽捉住； 他必被自己的罪惡如繩索纏繞。