箴言 11:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 正直人的義必拯救自己； 奸詐人必陷在自己的罪孽中。

更多版本

當代譯本

⁶ 正直人被義行所救， 奸詐者被私慾所擄。

新譯本

⁶ 正直人的公義必拯救自己， 但奸詐人必陷溺於自己的惡慾中。

中文標準譯本

⁶ 正直人的公義必解救自己； 背信者必被自己的欲求纏住。

新標點和合本 神版

⁶ 正直人的義必拯救自己； 奸詐人必陷在自己的罪孽中。

和合本修訂版

⁶ 正直人的義必拯救自己； 奸詐人必被自己的慾望纏住。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 公義救援忠誠的人； 奸詐人陷落在自己的貪婪裡。

箴言 11:6 交叉參考

創世記 30:33

以後你來查看我的工價，凡在我手裏的山羊不是有點有斑的，綿羊不是黑色的，那就算是我偷的；這樣便可證出我的公義來。」

創世記 31:37

你摸遍了我一切的家具，你搜出甚麼來呢？可以放在你我弟兄面前，叫他們在你我中間辨別辨別。

列王紀上 2:44

王又對示每說：「你向我父親大衛所行的一切惡事，你自己心裏也知道，所以耶和華必使你的罪惡歸到自己的頭上；

詩篇 9:15

外邦人陷在自己所掘的坑中； 他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。

箴言 11:9

不虔敬的人用口敗壞鄰舍； 義人卻因知識得救。

箴言 5:22

惡人必被自己的罪孽捉住； 他必被自己的罪惡如繩索纏繞。

傳道書 10:8

挖陷坑的，自己必掉在其中； 拆牆垣的，必為蛇所咬。

士師記 20:41

以色列人又轉身回來，便雅憫人就甚驚惶，因為看見災禍臨到自己了。