申命記 34:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 以後以色列中再沒有興起先知像摩西的。他是耶和華面對面所認識的。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 此後，以色列再也沒有出現像摩西那樣的先知，他曾面見耶和華，

新譯本

¹⁰ 以後在以色列中，再沒有興起一位先知像摩西一樣的；他是耶和華面對面所認識的。

中文標準譯本

¹⁰ 以色列再沒有興起像摩西那樣的先知——他是耶和華面對面認識的；

新標點和合本 神版

¹⁰ 以後以色列中再沒有興起先知像摩西的。他是耶和華面對面所認識的。

和合本修訂版

¹⁰ 以後，以色列中再沒有興起一位先知像摩西的，他是耶和華面對面所認識的。

申命記 34:10 交叉參考

出埃及記 11:3

耶和華叫百姓在埃及人眼前蒙恩，並且摩西在埃及地、法老臣僕，和百姓的眼中看為極大。

出埃及記 33:11

耶和華與摩西面對面說話，好像人與朋友說話一般。摩西轉到營裏去，惟有他的幫手－一個少年人嫩的兒子約書亞不離開會幕。

出埃及記 8:13

耶和華就照摩西的話行。凡在房裏、院中、田間的青蛙都死了。

使徒行傳 7:37

那曾對以色列人說『上帝要從你們弟兄中間給你們興起一位先知像我』的，就是這位摩西。

申命記 34:11

耶和華打發他在埃及地向法老和他的一切臣僕，並他的全地，行各樣神蹟奇事，