申命記 28:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 耶和華要使那降在你地上的雨變為塵沙，從天臨在你身上，直到你滅亡。

更多版本

當代譯本

²⁴ 「耶和華要使雨水變為塵土，降在你們身上，直到你們滅亡。

新譯本

²⁴ 耶和華必使你地上的雨水變為飛沙塵土，從天上下到你身上，直到你被消滅。

中文標準譯本

²⁴ 耶和華會使你地上的雨水成為灰塵和塵土，從天上降在你身上，直到你被除滅。

新標點和合本 神版

²⁴ 耶和華要使那降在你地上的雨變為塵沙，從天臨在你身上，直到你滅亡。

和合本修訂版

²⁴ 耶和華要使那降在你地上的雨變為灰塵，塵土從天落在你身上，直到你被除滅。

申命記 28:24 交叉參考

創世記 19:24

當時，耶和華將硫磺與火從天上耶和華那裏降與所多瑪和蛾摩拉，

以賽亞書 5:24

火苗怎樣吞滅碎稭， 乾草怎樣落在火焰之中， 照樣，他們的根必像朽物， 他們的花必像灰塵飛騰； 因為他們厭棄萬軍之耶和華的訓誨， 藐視以色列聖者的言語。

阿摩司書 4:11

我傾覆你們中間的城邑， 如同我從前傾覆所多瑪、蛾摩拉一樣， 使你們好像從火中抽出來的一根柴； 你們仍不歸向我。 這是耶和華說的。

哈該書 1:10

所以為你們的緣故，天就不降甘露，地也不出土產。

申命記 11:17

耶和華的怒氣向你們發作，就使天閉塞不下雨，地也不出產，使你們在耶和華所賜給你們的美地上速速滅亡。

申命記 28:12

耶和華必為你開天上的府庫，按時降雨在你的地上。在你手裏所辦的一切事上賜福與你。你必借給許多國民，卻不致向他們借貸。

申命記 28:23

你頭上的天要變為銅，腳下的地要變為鐵。