民數記 31:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 從以色列人的一半之中，就是從人口、牛、驢、羊羣、各樣牲畜中，每五十取一，交給看守耶和華帳幕的利未人。」

更多版本

當代譯本

³⁰ 要從以色列人分得的俘虜和牛、驢、羊等牲畜中抽出五十分之一，交給在我聖幕司職的利未人。」

新譯本

³⁰ 從以色列人那一半中，無論是人、牛、驢、羊群，或是各樣牲畜，都要抽出五十分之一，交給負責看守耶和華帳幕的利未人。”

中文標準譯本

³⁰ 也要從以色列子孫的這一半中，就是從人、牛、驢、羊以及各樣牲畜中，每五十個取一個，交給謹守耶和華帳幕職責的利未人。」

新標點和合本 神版

³⁰ 從以色列人的一半之中，就是從人口、牛、驢、羊羣、各樣牲畜中，每五十取一，交給看守耶和華帳幕的利未人。」

和合本修訂版

³⁰ 又要從以色列人的那一半中，就是從人、牛、驢、羊，各樣牲畜中，每五十取一，交給照管耶和華帳幕的利未人。」

民數記 31:30 交叉參考

歷代志上 23:32

又看守會幕和聖所，並守耶和華吩咐他們弟兄亞倫子孫的，辦耶和華殿的事。

歷代志下 14:15

又毀壞了羣畜的圈，奪取許多的羊和駱駝，就回耶路撒冷去了。

民數記 1:53

但利未人要在法櫃帳幕的四圍安營，免得忿怒臨到以色列會眾；利未人並要謹守法櫃的帳幕。」

民數記 3:25

革順的子孫在會幕中所要看守的，就是帳幕和罩棚，並罩棚的蓋與會幕的門簾，

民數記 3:31

他們所要看守的是約櫃、桌子、燈臺、兩座壇與聖所內使用的器皿，並簾子和一切使用之物。

民數記 31:28

又要從出去打仗所得的人口、牛、驢、羊羣中，每五百取一，作為貢物奉給耶和華。

民數記 31:29

從他們一半之中，要取出來交給祭司以利亞撒，作為耶和華的舉祭。

民數記 31:31

於是摩西和祭司以利亞撒照耶和華所吩咐摩西的行了。

民數記 8:26

只要在會幕裏，和他們的弟兄一同伺候，謹守所吩咐的，不再辦事了。至於所吩咐利未人的，你要這樣向他們行。」

使徒行傳 20:28

聖靈立你們作全羣的監督，你們就當為自己謹慎，也為全羣謹慎，牧養上帝的教會，就是他用自己血所買來的。

哥林多前書 4:2

所求於管家的，是要他有忠心。

歌羅西書 4:17

要對亞基布說：「務要謹慎，盡你從主所受的職分。」

希伯來書 13:17

你們要依從那些引導你們的，且要順服；因他們為你們的靈魂時刻警醒，好像那將來交帳的人。你們要使他們交的時候有快樂，不致憂愁；若憂愁就與你們無益了。

約書亞記 9:27

當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方，為會眾和耶和華的壇作劈柴挑水的人，直到今日。