民數記 20:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 以東王說：「你們不可經過！」就率領許多人出來，要用強硬的手攻擊以色列人。

更多版本

當代譯本

²⁰ 但以東王仍然不准，還率領大軍嚴陣以待。

新譯本

²⁰ 以東王說：“你不可經過。”他就率領很多人出來，要用強硬的手攻擊以色列人。

中文標準譯本

²⁰ 但他回答：「你們不可經過。」以東就帶著大軍，強勢出來迎擊以色列。

新標點和合本 神版

²⁰ 以東王說：「你們不可經過！」就率領許多人出來，要用強硬的手攻擊以色列人。

和合本修訂版

²⁰ 以東說：「你不可經過！」他就率領一大群軍隊，以強硬的手出來攻擊以色列。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 以東王又說：「不准！」於是，他派出精銳大軍來攻擊以色列人。

民數記 20:20 交叉參考

創世記 27:41

以掃因他父親給雅各祝的福，就怨恨雅各，心裏說：「為我父親居喪的日子近了，到那時候，我要殺我的兄弟雅各。」

創世記 32:6

所打發的人回到雅各那裏，說：「我們到了你哥哥以掃那裏，他帶着四百人，正迎着你來。」

詩篇 120:7

我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。

阿摩司書 1:11

耶和華如此說： 以東三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罰； 因為她拿刀追趕兄弟，毫無憐憫， 發怒撕裂，永懷忿怒。

民數記 20:18

以東王說：「你不可從我的地經過，免得我帶刀出去攻擊你。」

民數記 20:21

這樣，以東王不肯容以色列人從他的境界過去。於是他們轉去，離開他。

士師記 11:17

就打發使者去見以東王，說：『求你容我從你的地經過。』以東王卻不應允。又照樣打發使者去見摩押王，他也不允准。以色列人就住在加低斯。

士師記 11:20

西宏卻不信服以色列人，不容他們經過他的境界，乃招聚他的眾民在雅雜安營，與以色列人爭戰。