民數記 19:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 收起母牛灰的人必不潔淨到晚上，要洗衣服。這要給以色列人和寄居在他們中間的外人作為永遠的定例。」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 收起母牛灰的人也要洗淨衣服，等到傍晚才能潔淨。這是以色列人和在他們中間寄居的外族人永遠當守的律例。

新譯本

¹⁰ 那收起牛灰的人，要洗自己的衣服，必不潔淨到晚上。這要給以色列人和寄居在他們中間的外人，作永遠的定例。

中文標準譯本

¹⁰ 那收取母牛灰燼的人要洗衣服，他會不潔淨直到傍晚。這要作為以色列子孫和寄居在他們中間的外人永遠的律例。

新標點和合本 神版

¹⁰ 收起母牛灰的人必不潔淨到晚上，要洗衣服。這要給以色列人和寄居在他們中間的外人作為永遠的定例。」

和合本修訂版

¹⁰ 收取母牛灰的人要洗衣服，必不潔淨到晚上。這要成為以色列人和寄居在他們中間的外人永遠的定例。

民數記 19:10 交叉參考

出埃及記 12:49

本地人和寄居在你們中間的外人同歸一例。」

利未記 11:25

凡拿了死的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服。

利未記 14:46

在房子封鎖的時候，進去的人必不潔淨到晚上；

利未記 16:28

焚燒的人要洗衣服，用水洗身，然後進營。」

民數記 19:19

第三天和第七天，潔淨的人要灑水在不潔淨的人身上，第七天就使他成為潔淨。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就潔淨了。

民數記 19:21

這要給你們作為永遠的定例。並且那灑除污穢水的人要洗衣服。凡摸除污穢水的，必不潔淨到晚上。

歌羅西書 3:11

在此並不分希臘人、猶太人，受割禮的、未受割禮的，化外人、西古提人，為奴的、自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之內。