民數記 17:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 摩西就把所有的杖從耶和華面前拿出來，給以色列眾人看；他們看見了，各首領就把自己的杖拿去。

更多版本

當代譯本

⁹ 摩西就從耶和華面前拿出所有的杖，給以色列人看。他們看後，各位首領便取回自己的杖。

新譯本

⁹ 摩西就把所有的杖，從耶和華面前帶出來，給以色列眾人看；他們看見了，各人就把自己的杖拿了去。

中文標準譯本

⁹ 摩西把所有的杖從耶和華面前拿出來，給所有的以色列子民。他們看了，各人就取回自己的杖。

新標點和合本 神版

⁹ 摩西就把所有的杖從耶和華面前拿出來，給以色列眾人看；他們看見了，各首領就把自己的杖拿去。

和合本修訂版

⁹ 摩西把所有的杖從耶和華面前拿出來，給以色列眾人看。他們都看見了，各領袖就把自己的杖拿去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 摩西把所有的杖拿給以色列人看；他們都看見了。各領袖把自己的杖拿回去。

民數記 17:9 交叉參考

民數記 17:10

耶和華吩咐摩西說：「把亞倫的杖還放在法櫃前，給這些背叛之子留作記號。這樣，你就使他們向我發的怨言止息，免得他們死亡。」

民數記 17:8

第二天，摩西進法櫃的帳幕去。誰知利未族亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。