民數記 17:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 並要將亞倫的名字寫在利未的杖上，因為各族長必有一根杖。

更多版本

當代譯本

³ 你要把亞倫的名字寫在利未支派的杖上，每個支派的首領都要有一根杖。

新譯本

³ 又要把亞倫的名字寫在利未的杖上，因為照著他們父家各族長必有一根杖。

中文標準譯本

³ 也把亞倫的名字寫在利未的杖上，這樣一根杖代表一個父家首領。

新標點和合本 神版

³ 並要將亞倫的名字寫在利未的杖上，因為各族長必有一根杖。

和合本修訂版

³ 並要把亞倫的名字寫在利未的杖上，因為各父家的家長都有一根杖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 要把亞倫的名字寫在代表利未的杖上。每一支族的領袖有一根杖。

民數記 17:3 交叉參考

出埃及記 6:16

利未眾子的名字按着他們的後代記在下面：就是革順、哥轄、米拉利。利未一生的歲數是一百三十七歲。

出埃及記 6:20

暗蘭娶了他父親的妹妹約基別為妻，她給他生了亞倫和摩西。暗蘭一生的歲數是一百三十七歲。

耶利米書 42:20

你們行詭詐自害；因為你們請我到耶和華－你們的上帝那裏，說：『求你為我們禱告耶和華－我們上帝，照耶和華－我們的上帝一切所說的告訴我們，我們就必遵行。』

以西結書 37:16

「人子啊，你要取一根木杖，在其上寫『為猶大和他的同伴以色列人』；又取一根木杖，在其上寫『為約瑟，就是為以法蓮，又為他的同伴以色列全家』。

民數記 17:2

「你曉諭以色列人，從他們手下取杖，每支派一根；從他們所有的首領，按着支派，共取十二根。你要將各人的名字寫在各人的杖上，

民數記 17:4

你要把這些杖存在會幕內法櫃前，就是我與你們相會之處。

民數記 18:1

耶和華對亞倫說：「你和你的兒子，並你本族的人，要一同擔當干犯聖所的罪孽。你和你的兒子也要一同擔當干犯祭司職任的罪孽。

民數記 18:7

你和你的兒子要為一切屬壇和幔子內的事一同守祭司的職任。你們要這樣供職；我將祭司的職任給你們當作賞賜事奉我。凡挨近的外人必被治死。」

民數記 26:10

地便開口吞了他們，和可拉、可拉的黨類一同死亡。那時火燒滅了二百五十個人；他們就作了警戒。