民數記 13:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 又看那地土是肥美是瘠薄，其中有樹木沒有。你們要放開膽量，把那地的果子帶些來。」（那時正是葡萄初熟的時候。）

更多版本

當代譯本

²⁰ 土地是肥沃還是貧瘠，有沒有樹木。儘力帶些當地的果子回來。」當時是葡萄初熟的季節。

新譯本

²⁰ 看看那地怎樣，是肥沃還是貧瘠，那裡有樹木沒有。你們要壯膽，把那地的果子帶些回來。”那時正是葡萄初熟的時候。

中文標準譯本

²⁰ 那地是肥沃還是貧瘠，那裡有樹木沒有。你們要盡力帶一些當地的果實回來。」那時正是葡萄初熟的季節。

新標點和合本 神版

²⁰ 又看那地土是肥美是瘠薄，其中有樹木沒有。你們要放開膽量，把那地的果子帶些來。」（那時正是葡萄初熟的時候。）

和合本修訂版

²⁰ 那地是肥沃還是貧瘠，當中有樹木沒有。你們要放膽，把那地的果子帶些回來。」那時正是葡萄初熟的季節。

民數記 13:20 交叉參考

歷代志上 22:11

我兒啊，現今願耶和華與你同在，使你亨通，照他指着你說的話，建造耶和華－你上帝的殿。

尼希米記 9:25

他們得了堅固的城邑、肥美的地土、充滿各樣美物的房屋、鑿成的水井、葡萄園、橄欖園，並許多果木樹。他們就吃而得飽，身體肥胖，因你的大恩，心中快樂。

尼希米記 9:35

他們在本國裏沾你大恩的時候，在你所賜給他們這廣大肥美之地上不事奉你，也不轉離他們的惡行。

以西結書 34:14

我必在美好的草場牧養牠們。牠們的圈必在以色列高處的山上，牠們必在佳美之圈中躺臥，也在以色列山肥美的草場吃草。

但以理書 11:24

趁人坦然無備的時候，他必來到國中極肥美之地，行他列祖和他列祖之祖所未曾行的，將擄物、掠物，和財寶散給眾人，又要設計攻打保障，然而這都是暫時的。

彌迦書 7:1

哀哉！我好像夏天的果子已被收盡， 又像摘了葡萄所剩下的， 沒有一掛可吃的； 我心羨慕初熟的無花果。

民數記 13:19

所住之地是好是歹，所住之處是營盤是堅城。

申命記 1:24

於是他們起身上山地去，到以實各谷，窺探那地。

申命記 1:25

他們手裏拿着那地的果子下來，到我們那裏，回報說：『耶和華－我們的上帝所賜給我們的是美地。』

申命記 31:23

耶和華囑咐嫩的兒子約書亞說：「你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們的地；我必與你同在。」

希伯來書 13:6

所以我們可以放膽說： 主是幫助我的，我必不懼怕； 人能把我怎麼樣呢？

約書亞記 1:6

你當剛強壯膽！因為你必使這百姓承受那地為業，就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。

約書亞記 1:9

我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裏去，耶和華－你的上帝必與你同在。」

約書亞記 2:1

當下，嫩的兒子約書亞從什亭暗暗打發兩個人作探子，吩咐說：「你們去窺探那地和耶利哥。」於是二人去了，來到一個妓女名叫喇合的家裏，就在那裏躺臥。

約書亞記 2:3

耶利哥王打發人去見喇合說：「那來到你這裏、進了你家的人要交出來，因為他們來窺探全地。」