歷代志下 8:2 - 新標點和合本 上帝版

² 以後所羅門重新修築希蘭送給他的那些城邑，使以色列人住在那裏。

更多版本

當代譯本

² 他重修希蘭送給他的城邑，讓以色列人居住。

新譯本

² 所羅門又修築希蘭送給他的那些城市，使以色列人住在那裡。

中文標準譯本

² 所羅門重建了希蘭還給他的那些城邑，讓以色列人住在那裡。

新標點和合本 神版

² 以後所羅門重新修築希蘭送給他的那些城邑，使以色列人住在那裏。

和合本修訂版

² 所羅門修築希蘭送給他的城鎮，使以色列人住在那裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他也重新修建了希蘭王送給他的城鎮，把以色列人安頓在那些城裡。

歷代志下 8:2 交叉參考

歷代志下 11:5

羅波安住在耶路撒冷，在猶大地修築城邑，

歷代志下 8:1

所羅門建造耶和華殿和王宮，二十年才完畢了。

歷代志下 8:3

所羅門往哈馬瑣巴去，攻取了那地方。