歷代志下 34:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 約西亞登基的時候年八歲，在耶路撒冷作王三十一年。

更多版本

當代譯本

¹ 約西亞八歲登基，在耶路撒冷執政三十一年。

新譯本

¹ 約西亞登基的時候是八歲；他在耶路撒冷作王共三十一年。

中文標準譯本

¹ 約西亞作王的時候八歲，在耶路撒冷統治了三十一年。

新標點和合本 神版

¹ 約西亞登基的時候年八歲，在耶路撒冷作王三十一年。

和合本修訂版

¹ 約西亞登基的時候年八歲，在耶路撒冷作王三十一年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 約西亞八歲的時候作猶大王，在耶路撒冷統治了三十一年。

歷代志下 34:1 交叉參考

列王紀上 13:2

神人奉耶和華的命向壇呼叫，說：「壇哪，壇哪！耶和華如此說：大衛家裏必生一個兒子，名叫約西亞，他必將邱壇的祭司，就是在你上面燒香的，殺在你上面，人的骨頭也必燒在你上面。」

列王紀下 23:1

王差遣人招聚猶大和耶路撒冷的眾長老來。

歷代志下 24:1

約阿施登基的時候年七歲，在耶路撒冷作王四十年。他母親名叫西比亞，是別是巴人。

歷代志下 26:1

猶大眾民立亞瑪謝的兒子烏西雅接續他父作王，那時他年十六歲。（

歷代志下 33:1

瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。

歷代志下 33:25

但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。

傳道書 4:13

貧窮而有智慧的少年人勝過年老不肯納諫的愚昧王。

耶利米書 1:2

猶大王亞們的兒子約西亞在位十三年，耶和華的話臨到耶利米。

耶利米書 25:3

「從猶大王亞們的兒子約西亞十三年直到今日，這二十三年之內，常有耶和華的話臨到我；我也對你們傳說，就是從早起來傳說，只是你們沒有聽從。

耶利米書 3:6

約西亞王在位的時候，耶和華又對我說：「背道的以色列所行的，你看見沒有？她上各高山，在各青翠樹下行淫。

西番雅書 1:1

當猶大王亞們的兒子約西亞在位的時候，耶和華的話臨到希西家的玄孫，亞瑪利雅的曾孫，基大利的孫子，古示的兒子西番雅。

馬太福音 25:16

那領五千的隨即拿去做買賣，另外賺了五千。

撒母耳記上 2:18

那時，撒母耳還是孩子，穿着細麻布的以弗得，侍立在耶和華面前。

撒母耳記上 2:26

孩子撒母耳漸漸長大，耶和華與人越發喜愛他。