歷代志下 32:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 「亞述王西拿基立如此說：『你們倚靠甚麼，還在耶路撒冷受困呢？

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「亞述王西拿基立這樣說，『你們仍然留在被困的耶路撒冷，究竟倚仗什麼呢？

新譯本

¹⁰ “亞述王西拿基立這樣說：‘你們現在還在耶路撒冷受困，你們可倚靠甚麼呢？

中文標準譯本

¹⁰ 「亞述王西納基立如此說：你們困守耶路撒冷，到底是依靠什麼呢？

新標點和合本 神版

¹⁰ 「亞述王西拿基立如此說：『你們倚靠甚麼，還在耶路撒冷受困呢？

和合本修訂版

¹⁰ 「亞述王西拿基立如此說：『你們倚靠甚麼，還留在耶路撒冷受困嗎？

歷代志下 32:10 交叉參考

列王紀下 18:19

拉伯沙基說：「你們去告訴希西家說，亞述大王如此說：『你所倚靠的有甚麼可仗賴的呢？

歷代志下 32:11

希西家對你們說「耶和華－我們的上帝必救我們脫離亞述王的手」，這不是誘惑你們，使你們受飢渴而死嗎？

歷代志下 32:9

此後，亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉，就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人，說：

以賽亞書 36:4

拉伯沙基對他們說：「你們去告訴希西家說，亞述大王如此說：『你所倚靠的有甚麼可仗賴的呢？