歷代志下 23:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 國民都歡樂，合城都安靜。眾人已將亞她利雅用刀殺了。

更多版本

當代譯本

²¹ 民眾都歡喜快樂，城裡安定，因為亞她利雅已死在刀下。

新譯本

²¹ 於是全國的人民都歡樂，全城也都寧靜；因為他們把亞他利雅用刀殺了。

中文標準譯本

²¹ 於是這地所有的民眾都歡喜，城中也平靜，因為他們把婭塔利雅用刀殺了。

新標點和合本 神版

²¹ 國民都歡樂，合城都安靜。眾人已將亞她利雅用刀殺了。

和合本修訂版

²¹ 國中的眾百姓都歡樂，合城也都平靜。他們已將亞她利雅用刀殺了。

歷代志下 23:21 交叉參考

列王紀下 11:20

國民都歡樂，閤城都安靜。眾人已將亞她利雅在王宮那裏用刀殺了。

列王紀下 8:26

他登基的時候年二十二歲，在耶路撒冷作王一年。他母親名叫亞她利雅，是以色列王暗利的孫女。

箴言 11:10

義人享福，合城喜樂； 惡人滅亡，人都歡呼。

啟示錄 18:20

天哪，眾聖徒、眾使徒、眾先知啊， 你們都要因她歡喜， 因為上帝已經在她身上伸了你們的冤。