歷代志下 19:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 約沙法住在耶路撒冷，以後又出巡民間，從別是巴直到以法蓮山地，引導民歸向耶和華－他們列祖的上帝；

更多版本

當代譯本

⁴ 約沙法住在耶路撒冷，後來他出巡民間，從別示巴一直走到以法蓮山區，引導民眾歸向他們祖先的上帝耶和華。

新譯本

⁴ 約沙法住在耶路撒冷，後來又出巡民間，從別是巴到以法蓮山地，領人民歸向耶和華他們列祖的　神。

中文標準譯本

⁴ 約沙法住在耶路撒冷。他回來後，又出巡民間，從比爾-謝巴直到以法蓮山地，使他們回轉歸向耶和華他們祖先的神。

新標點和合本 神版

⁴ 約沙法住在耶路撒冷，以後又出巡民間，從別是巴直到以法蓮山地，引導民歸向耶和華－他們列祖的神；

和合本修訂版

⁴ 約沙法住在耶路撒冷，以後又出巡民間，從別是巴直到以法蓮山區，引導百姓歸向耶和華－他們列祖的上帝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 約沙法王住在耶路撒冷，但是他定期出巡民間，從南部的別是巴到北部以法蓮山區的邊界，呼召人民歸向上主—他們祖宗的上帝。

歷代志下 19:4 交叉參考

創世記 21:14

亞伯拉罕清早起來，拿餅和一皮袋水，給了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交給她，打發她走。夏甲就走了，在別是巴的曠野走迷了路。

創世記 21:33

亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹，又在那裏求告耶和華－永生上帝的名。

瑪拉基書 4:6

他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。」

馬太福音 25:16

那領五千的隨即拿去做買賣，另外賺了五千。

路加福音 1:17

他必有以利亞的心志能力，行在主的前面，叫為父的心轉向兒女，叫悖逆的人轉從義人的智慧，又為主預備合用的百姓。」

約書亞記 17:15

約書亞說：「你們如果族大人多，嫌以法蓮山地窄小，就可以上比利洗人、利乏音人之地，在樹林中砍伐樹木。」

士師記 19:1

當以色列中沒有王的時候，有住以法蓮山地那邊的一個利未人，娶了一個猶大伯利恆的女子為妾。

士師記 20:1

於是以色列從但到別是巴，以及住基列地的眾人都出來，如同一人，聚集在米斯巴耶和華面前。