歷代志上 9:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 還有管理上帝殿希勒家的兒子亞薩利雅。希勒家是米書蘭的兒子；米書蘭是撒督的兒子；撒督是米拉約的兒子；米拉約是亞希突的兒子。

更多版本

當代譯本

¹¹ 還有管理上帝殿的亞薩利雅。亞撒利雅是希勒迦的兒子，希勒迦是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子。

新譯本

¹¹ 還有管理　神的殿的希勒家的兒子亞薩利雅；希勒家是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子。

中文標準譯本

¹¹ 又有神殿總管亞撒利雅，他是希勒加的兒子，希勒加是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子；

新標點和合本 神版

¹¹ 還有管理神殿希勒家的兒子亞薩利雅。希勒家是米書蘭的兒子；米書蘭是撒督的兒子；撒督是米拉約的兒子；米拉約是亞希突的兒子。

和合本修訂版

¹¹ 還有管理上帝殿的亞撒利雅，亞撒利雅是希勒家的兒子，希勒家是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子。

歷代志上 9:11 交叉參考

撒母耳記下 8:17

亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長；西萊雅作書記；

列王紀下 18:18

他們呼叫王的時候，就有希勒家的兒子家宰以利亞敬，並書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞，出來見他們。

列王紀下 23:4

王吩咐大祭司希勒家和副祭司，並把門的，將那為巴力和亞舍拉，並天上萬象所造的器皿，都從耶和華殿裏搬出來，在耶路撒冷外汲淪溪旁的田間燒了，把灰拿到伯特利去。

列王紀下 25:18

護衛長拿住大祭司西萊雅、副祭司西番亞，和三個把門的，

歷代志上 24:5

都掣籤分立，彼此一樣。在聖所和上帝面前作首領的有以利亞撒的子孫，也有以他瑪的子孫。

歷代志上 9:12

有瑪基雅的曾孫、巴施戶珥的孫子、耶羅罕的兒子亞大雅，又有亞第業的兒子瑪賽；亞第業是雅希細拉的兒子；雅希細拉是米書蘭的兒子；米書蘭是米實利密的兒子；米實利密是音麥的兒子。

歷代志下 31:13

耶歇、亞撒細雅、拿哈、亞撒黑、耶利末、約撒拔、以列、伊斯瑪基雅、瑪哈、比拿雅都是督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王和管理上帝殿的亞撒利雅所派的。

尼希米記 10:2

祭司：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、

尼希米記 11:11

還有管理上帝殿的西萊雅。西萊雅是希勒家的兒子；希勒家是米書蘭的兒子；米書蘭是撒督的兒子；撒督是米拉約的兒子；米拉約是亞希突的兒子。

耶利米書 20:1

祭司音麥的兒子巴施戶珥作耶和華殿的總管，聽見耶利米預言這些事，

民數記 4:28

這是革順子孫的各族在會幕裏所辦的事；他們所看守的，必在祭司亞倫兒子以他瑪的手下。」

民數記 4:33

這是米拉利子孫各族在會幕裏所辦的事，都在祭司亞倫兒子以他瑪的手下。」

路加福音 22:4

他去和祭司長並守殿官商量，怎麼可以把耶穌交給他們。

使徒行傳 5:24

守殿官和祭司長聽見這話，心裏犯難，不知這事將來如何。

使徒行傳 5:26

於是守殿官和差役去帶使徒來，並沒有用強暴，因為怕百姓用石頭打他們。