歷代志上 27:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 以色列人的族長、千夫長、百夫長，和官長都分定班次，每班是二萬四千人，週年按月輪流，替換出入服事王。

更多版本

當代譯本

¹ 以色列人的族長、千夫長、百夫長及其他官長都分定班次，每班兩萬四千人，每年按月輪流服侍王。

新譯本

¹ 以色列人各家族的首領、千夫長、百夫長和服事王的所有官長，都按著他們的數目分定班次，每年按月輪班，每班有二萬四千人。

中文標準譯本

¹ 以下是以色列子孫各父系的首領、千夫長、百夫長，以及在一切事務上事奉王的官長們的數目。各班組在一年中所有的月份按月輪流出入，每個班組有兩萬四千人。

新標點和合本 神版

¹ 以色列人的族長、千夫長、百夫長，和官長都分定班次，每班是二萬四千人，週年按月輪流，替換出入服事王。

和合本修訂版

¹ 以色列人的族長、千夫長、百夫長和官長都分配班次，每班二萬四千人，整年按月輪流出入，按班次服事王。

歷代志上 27:1 交叉參考

撒母耳記下 23:8

大衛勇士的名字記在下面：他革捫人約設‧巴設，又稱伊斯尼人亞底挪，他是軍長的統領，一時擊殺了八百人。

列王紀上 4:27

那十二個官吏各按各月供給所羅門王，並一切與他同席之人的食物，一無所缺。

列王紀上 4:7

所羅門在以色列全地立了十二個官吏，使他們供給王和王家的食物，每年各人供給一月。

列王紀上 5:14

派他們輪流每月一萬人上黎巴嫩去；一個月在黎巴嫩，兩個月在家裏。亞多尼蘭掌管他們。

歷代志上 11:10

以下記錄跟隨大衛勇士的首領，就是奮勇幫助他得國、照着耶和華吩咐以色列人的話、與以色列人一同立他作王的。

歷代志上 13:1

大衛與千夫長、百夫長，就是一切首領商議。

歷代志上 26:32

耶利雅的弟兄有二千七百人，都是壯士，且作族長；大衛王派他們在呂便支派、迦得支派、瑪拿西半支派中辦理上帝和王的事。

歷代志上 27:2

正月第一班的班長是撒巴第業的兒子雅朔班；他班內有二萬四千人。

歷代志上 28:1

大衛招聚以色列各支派的首領和輪班服事王的軍長，與千夫長、百夫長，掌管王和王子產業牲畜的，並太監，以及大能的勇士，都到耶路撒冷來。

歷代志上 29:6

於是，眾族長和以色列各支派的首領、千夫長、百夫長，並監管王工的官長，都樂意獻上。

歷代志下 1:2

所羅門吩咐以色列眾人，就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。

出埃及記 18:25

摩西從以色列人中揀選了有才能的人，立他們為百姓的首領，作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。

彌迦書 5:2

伯利恆的以法他啊， 你在猶大諸城中為小， 將來必有一位從你那裏出來， 在以色列中為我作掌權的； 他的根源從亙古，從太初就有。

申命記 1:15

我便將你們各支派的首領，有智慧、為眾人所認識的，照你們的支派，立他們為官長、千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理你們。

約書亞記 23:1

耶和華使以色列人安靜，不與四圍的一切仇敵爭戰，已經多日。約書亞年紀老邁，

撒母耳記上 8:12

又派他們作千夫長、五十夫長，為他耕種田地，收割莊稼，打造軍器和車上的器械；