撒迦利亞書 9:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 泰爾為自己修築保障， 積蓄銀子如塵沙， 堆起精金如街上的泥土。

更多版本

當代譯本

³ 泰爾為自己建造堡壘， 堆積的銀子多如塵土， 金子多如街上的泥土。

新譯本

³ 推羅為自己建造了堡壘， 堆積銀子，多如塵沙， 積聚精金，多如街上的泥土。

中文標準譯本

³ 提爾為自己建造堅固城， 積聚銀子如塵土， 積聚金子如街上的爛泥。

新標點和合本 神版

³ 泰爾為自己修築保障， 積蓄銀子如塵沙， 堆起精金如街上的泥土。

和合本修訂版

³ 推羅為自己建造堅固城， 堆起銀子如塵沙， 純金如街上的泥土。

撒迦利亞書 9:3 交叉參考

撒母耳記下 24:7

來到泰爾的保障，並希未人和迦南人的各城，又到猶大南方的別是巴。

列王紀上 10:21

所羅門王一切的飲器都是金子的。黎巴嫩林宮裏的一切器皿都是精金的。所羅門年間，銀子算不了甚麼。

列王紀上 10:27

王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如高原的桑樹。

約伯記 22:24

要將你的珍寶丟在塵土裏， 將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間；

約伯記 27:16

他雖積蓄銀子如塵沙， 預備衣服如泥土；

約伯記 3:15

或與有金子、將銀子裝滿了房屋的王子 一同安息；

以賽亞書 23:11

耶和華已經向海伸手， 震動列國。 至於迦南， 他已經吩咐拆毀其中的保障。

以賽亞書 23:8

泰爾本是賜冠冕的。 她的商家是王子； 她的買賣人是世上的尊貴人。 遭遇如此是誰定的呢？

以西結書 26:12

人必以你的財寶為擄物，以你的貨財為掠物，破壞你的牆垣，拆毀你華美的房屋，將你的石頭、木頭、塵土都拋在水中。

以西結書 27:27

你的資財、物件、貨物、 水手、掌舵的、 補縫的、經營交易的， 並你中間的戰士和人民， 在你破壞的日子必都沉在海中。

以西結書 27:33

你由海上運出貨物， 就使許多國民充足； 你以許多資財、貨物 使地上的君王豐富。

以西結書 27:34

你在深水中被海浪打破的時候， 你的貨物和你中間的一切人民， 就都沉下去了。

以西結書 28:1

耶和華的話又臨到我說：

阿摩司書 1:9

耶和華如此說： 泰爾三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罰； 因為她將眾民交給以東， 並不記念弟兄的盟約。

約書亞記 19:29

轉到拉瑪和堅固城泰爾；又轉到何薩，靠近亞革悉一帶地方，直通到海；