撒母耳記下 22:2 - 新標點和合本 上帝版

² 說： 耶和華是我的巖石， 我的山寨，我的救主，

更多版本

當代譯本

² 「耶和華是我的磐石， 我的堡壘，我的拯救者；

新譯本

² 他說： “耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、

中文標準譯本

² 他說： 耶和華是我的巖石、我的要塞、我的救主；

新標點和合本 神版

² 說： 耶和華是我的巖石， 我的山寨，我的救主，

和合本修訂版

² 他說： 耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上主是保護我的巖石和堡壘；

撒母耳記下 22:2 交叉參考

撒母耳記下 22:32

除了耶和華，誰是上帝呢？ 除了我們的上帝，誰是磐石呢？

撒母耳記下 22:33

上帝是我堅固的保障； 他引導完全人行他的路。

撒母耳記下 23:3

以色列的上帝、 以色列的磐石曉諭我說： 那以公義治理人民的， 敬畏上帝執掌權柄，

詩篇 144:2

他是我慈愛的主，我的山寨， 我的高臺，我的救主， 我的盾牌，是我所投靠的； 他使我的百姓服在我以下。

詩篇 31:3

因為你是我的巖石，我的山寨； 所以，求你為你名的緣故引導我，指點我。

詩篇 42:9

我要對上帝－我的磐石說： 你為何忘記我呢？ 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？

詩篇 71:3

求你作我常住的磐石； 你已經命定要救我， 因為你是我的巖石，我的山寨。

詩篇 91:2

我要論到耶和華說： 他是我的避難所，是我的山寨， 是我的上帝，是我所倚靠的。

箴言 18:10

耶和華的名是堅固臺； 義人奔入便得安穩。

馬太福音 16:18

我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄不能勝過他。

申命記 32:4

他是磐石，他的作為完全； 他所行的無不公平， 是誠實無偽的上帝， 又公義，又正直。

撒母耳記上 2:2

只有耶和華為聖； 除他以外沒有可比的， 也沒有磐石像我們的上帝。

撒母耳記上 23:25

掃羅和跟隨他的人去尋找大衛；有人告訴大衛，他就下到磐石，住在瑪雲的曠野。掃羅聽見，便在瑪雲的曠野追趕大衛。

撒母耳記上 24:2

掃羅就從以色列人中挑選三千精兵，率領他們往野羊的磐石去，尋索大衛和跟隨他的人。