撒母耳記上 9:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 掃羅對僕人說：「你說的是，我們可以去。」於是他們往神人所住的城裏去了。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 掃羅說：「好主意，我們去吧。」於是，他們前往上帝僕人住的城。

新譯本

¹⁰ 掃羅對僕人說：“你說的好。來，我們去吧！”於是他們到那神人所住的城裡去。

中文標準譯本

¹⁰ 掃羅對僕人說：「你說的好。走，我們去吧！」於是他們往神人所在的那城去了。

新標點和合本 神版

¹⁰ 掃羅對僕人說：「你說的是，我們可以去。」於是他們往神人所住的城裏去了。

和合本修訂版

¹⁰ 掃羅對僕人說：「好主意！來，我們去吧。」於是他們往神人所住的城裏去了。

撒母耳記上 9:10 交叉參考

撒母耳記上 10:14

掃羅的叔叔問掃羅和他僕人說：「你們往哪裏去了？」回答說：「找驢去了。我們見沒有驢，就到了撒母耳那裏。」

撒母耳記上 9:11

他們上坡要進城，就遇見幾個少年女子出來打水，問她們說：「先見在這裏沒有？」

撒母耳記上 9:9

從前以色列中，若有人去問上帝，就說：「我們問先見去吧！」現在稱為「先知」的，從前稱為「先見」。）