撒母耳記上 27:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 大衛在非利士地住了一年零四個月。

更多版本

當代譯本

⁷ 大衛在非利士人的地方共住了一年零四個月。

新譯本

⁷ 大衛在非利士人的鄉鎮居住的日子，共有一年零四個月。

中文標準譯本

⁷ 大衛住在非利士境內的日子，共一年零四個月。

新標點和合本 神版

⁷ 大衛在非利士地住了一年零四個月。

和合本修訂版

⁷ 大衛在非利士人的地，住的期間有一年四個月。

撒母耳記上 27:7 交叉參考

撒母耳記上 27:8

大衛和跟隨他的人上去，侵奪基述人、基色人、亞瑪力人之地。這幾族歷來住在那地，從書珥直到埃及。

撒母耳記上 29:3

非利士人的首領說：「這些希伯來人在這裏做甚麼呢？」亞吉對他們說：「這不是以色列王掃羅的臣子大衛嗎？他在我這裏有些年日了。自從他投降我直到今日，我未曾見他有過錯。」