撒母耳記上 25:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 我們在他們那裏牧羊的時候，他們晝夜作我們的保障。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 我們在他們附近牧羊的時候，他們晝夜不斷地保護我們。

新譯本

¹⁶ 我們與他們在一起牧羊的日子，他們日夜都作保護我們的牆。

中文標準譯本

¹⁶ 我們在他們附近牧羊的所有日子，無論黑夜白天，他們都是我們四圍的屏障。

新標點和合本 神版

¹⁶ 我們在他們那裏牧羊的時候，他們晝夜作我們的保障。

和合本修訂版

¹⁶ 我們在他們那裏牧羊，一切的日子他們晝夜保護我們。

撒母耳記上 25:16 交叉參考

約伯記 1:10

你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家，並他一切所有的嗎？他手所做的都蒙你賜福；他的家產也在地上增多。

出埃及記 14:22

以色列人下海中走乾地，水在他們的左右作了牆垣。

耶利米書 15:20

我必使你向這百姓成為堅固的銅牆； 他們必攻擊你，卻不能勝你； 因我與你同在，要拯救你，搭救你。 這是耶和華說的。

撒迦利亞書 2:5

耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火城，並要作其中的榮耀。」

撒母耳記上 25:17

所以你當籌劃，看怎樣行才好；不然，禍患定要臨到我主人和他全家。他性情凶暴，無人敢與他說話。」