撒母耳記上 18:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 掃羅的次女米甲愛大衛。有人告訴掃羅，掃羅就喜悅。

更多版本

當代譯本

²⁰ 掃羅的次女米甲愛上了大衛，掃羅知道了非常高興。

新譯本

²⁰ 掃羅的女兒米甲愛大衛。有人把這事告訴掃羅，掃羅就歡喜，

中文標準譯本

²⁰ 掃羅的女兒米甲愛大衛；有人把這事告訴了掃羅，這事在他眼中看為好。

新標點和合本 神版

²⁰ 掃羅的次女米甲愛大衛。有人告訴掃羅，掃羅就喜悅。

和合本修訂版

²⁰ 掃羅的女兒米甲愛大衛。有人告訴掃羅，這件事在掃羅眼中看為合宜。

撒母耳記上 18:20 交叉參考

撒母耳記下 3:13

大衛說：「好！我與你立約。但有一件，你來見我面的時候，若不將掃羅的女兒米甲帶來，必不得見我的面。」

撒母耳記下 6:16

耶和華的約櫃進了大衛城的時候，掃羅的女兒米甲從窗戶裏觀看，見大衛王在耶和華面前踴躍跳舞，心裏就輕視他。

撒母耳記下 6:20

大衛回家要給眷屬祝福；掃羅的女兒米甲出來迎接他，說：「以色列王今日在臣僕的婢女眼前露體，如同一個輕賤人無恥露體一樣，有好大的榮耀啊！」

撒母耳記上 14:49

掃羅的兒子是約拿單、亦施韋、麥基舒亞。他的兩個女兒：長女名米拉，次女名米甲。

撒母耳記上 18:28

掃羅見耶和華與大衛同在，又知道女兒米甲愛大衛，