撒母耳記上 17:38 - 新標點和合本 上帝版

³⁸ 掃羅就把自己的戰衣給大衛穿上，將銅盔給他戴上，又給他穿上鎧甲。

更多版本

當代譯本

³⁸ 掃羅把自己的戰袍給大衛穿上，又給他戴上自己的頭盔，穿上自己的鎧甲。

新譯本

³⁸ 掃羅把自己的戰袍給大衛穿上，把銅盔戴在他的頭上，又給他穿上鎧甲。

中文標準譯本

³⁸ 掃羅給大衛穿上自己的戰袍，把銅盔戴在他頭上，又給他穿上鎧甲。

新標點和合本 神版

³⁸ 掃羅就把自己的戰衣給大衛穿上，將銅盔給他戴上，又給他穿上鎧甲。

和合本修訂版

³⁸ 掃羅把自己的戰衣給大衛穿上，將銅盔戴在他頭上，又給他穿上鎧甲。

撒母耳記上 17:38 交叉參考

耶利米書 46:4

你們套上車， 騎上馬！ 頂盔站立， 磨槍貫甲！

撒母耳記上 17:37

大衛又說：「耶和華救我脫離獅子和熊的爪，也必救我脫離這非利士人的手。」掃羅對大衛說：「你可以去吧！耶和華必與你同在。」

撒母耳記上 17:39

大衛把刀跨在戰衣外，試試能走不能走；因為素來沒有穿慣，就對掃羅說：「我穿戴這些不能走，因為素來沒有穿慣。」於是摘脫了。

撒母耳記上 18:4

約拿單從身上脫下外袍，給了大衛，又將戰衣、刀、弓、腰帶都給了他。