提摩太前書 2:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 他願意萬人得救，明白真道。

更多版本

當代譯本

⁴ 因為祂願世人都得救，明白真理。

新譯本

⁴ 他願意萬人得救，並且充分認識真理。

中文標準譯本

⁴ 他願意所有的人都得救，來到真理的知識當中。

新標點和合本 神版

⁴ 他願意萬人得救，明白真道。

和合本修訂版

⁴ 他願意人人得救，並得以認識真理。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上帝要人人得救，都認識真理。

提摩太前書 2:4 交叉參考

以賽亞書 45:22

地極的人都當仰望我， 就必得救； 因為我是上帝，再沒有別神。

以賽亞書 49:6

現在他說：你作我的僕人， 使雅各眾支派復興， 使以色列中得保全的歸回尚為小事， 我還要使你作外邦人的光， 叫你施行我的救恩，直到地極。

以賽亞書 53:11

他必看見自己勞苦的功效， 便心滿意足。 有許多人因認識我的義僕得稱為義； 並且他要擔當他們的罪孽。

以賽亞書 55:1

你們一切乾渴的都當就近水來； 沒有銀錢的也可以來。 你們都來，買了吃； 不用銀錢，不用價值， 也來買酒和奶。

以西結書 18:23

主耶和華說：惡人死亡，豈是我喜悅的嗎？不是喜悅他回頭離開所行的道存活嗎？

以西結書 18:32

主耶和華說：我不喜悅那死人之死，所以你們當回頭而存活。」

以西結書 33:11

你對他們說，主耶和華說：我指着我的永生起誓，我斷不喜悅惡人死亡，惟喜悅惡人轉離所行的道而活。以色列家啊，你們轉回，轉回吧！離開惡道，何必死亡呢？

哈巴谷書 2:14

認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地， 好像水充滿洋海一般。

馬太福音 28:19

所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗 。

馬可福音 16:15

他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。

路加福音 1:77

叫他的百姓因罪得赦， 就知道救恩。

路加福音 14:23

主人對僕人說：『你出去到路上和籬笆那裏，勉強人進來，坐滿我的屋子。

路加福音 24:47

並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，沒有人能到父那裏去。

約翰福音 17:17

求你用真理使他們成聖；你的道就是真理。

約翰福音 6:37

凡父所賜給我的人必到我這裏來；到我這裏來的，我總不丟棄他。

羅馬書 11:14

或者可以激動我骨肉之親發憤，好救他們一些人。

提摩太前書 4:10

我們勞苦努力，正是為此，因我們的指望在乎永生的上帝；他是萬人的救主，更是信徒的救主。

提摩太後書 2:25

用溫柔勸戒那抵擋的人；或者上帝給他們悔改的心，可以明白真道，

提摩太後書 3:7

常常學習，終久不能明白真道。

提多書 1:1

上帝的僕人，耶穌基督的使徒保羅，憑着上帝選民的信心與敬虔真理的知識，

提多書 2:11

因為上帝救眾人的恩典已經顯明出來，

希伯來書 10:26

因為我們得知真道以後，若故意犯罪，贖罪的祭就再沒有了；

雅各書 3:14

你們心裏若懷着苦毒的嫉妒和紛爭，就不可自誇，也不可說謊話抵擋真道。

彼得後書 3:9

主所應許的尚未成就，有人以為他是躭延，其實不是躭延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。

約翰二書 1:1

作長老的寫信給蒙揀選的太太和她的兒女，就是我誠心所愛的；不但我愛，也是一切知道真理之人所愛的。

啟示錄 14:6

我又看見另有一位天使飛在空中，有永遠的福音要傳給住在地上的人，就是各國、各族、各方、各民。