希伯來書 1:2 - 新標點和合本 上帝版

² 就在這末世藉着他兒子曉諭我們；又早已立他為承受萬有的，也曾藉着他創造諸世界。

更多版本

當代譯本

² 在這世界的末期，祂又藉著自己的兒子向我們說話。上帝早已立祂承受萬物，並藉著祂創造了宇宙萬物。

新譯本

² 在這末後的日子，卻藉著他的兒子向我們說話。　神已經立他作萬有的承受者，並且藉著他創造了宇宙。

中文標準譯本

² 但在末後的這些日子裡，神藉著他的兒子向我們說話。神預定了他為萬有的繼承人，也藉著他造了宇宙。

新標點和合本 神版

² 就在這末世藉着他兒子曉諭我們；又早已立他為承受萬有的，也曾藉着他創造諸世界。

和合本修訂版

² 末世，藉著他兒子向我們說話，又立他為承受萬有的，也藉著他創造宇宙。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 但是在這末後的日子，他藉著自己的兒子向我們說話。這兒子，上帝曾藉著他創造宇宙，而且揀選他來承受萬有。

希伯來書 1:2 交叉參考

創世記 49:1

雅各叫了他的兒子們來，說：「你們都來聚集，我好把你們日後必遇的事告訴你們。

以賽亞書 2:2

末後的日子，耶和華殿的山必堅立， 超乎諸山，高舉過於萬嶺； 萬民都要流歸這山。

以賽亞書 44:24

從你出胎，造就你的救贖主－耶和華如此說： 我－耶和華是創造萬物的， 是獨自鋪張諸天、鋪開大地的。 誰與我同在呢？

以賽亞書 45:12

我造地，又造人在地上。 我親手鋪張諸天； 天上萬象也是我所命定的。

以賽亞書 45:18

創造諸天的耶和華， 製造成全大地的上帝， 他創造堅定大地， 並非使地荒涼， 是要給人居住。 他如此說： 我是耶和華，再沒有別神。

耶利米書 30:24

耶和華的烈怒必不轉消， 直到他心中所擬定的成就了； 末後的日子你們要明白。

耶利米書 48:47

耶和華說： 到末後，我還要使被擄的摩押人歸回。 摩押受審判的話到此為止。

以西結書 38:16

歌革啊，你必上來攻擊我的民以色列，如密雲遮蓋地面。末後的日子，我必帶你來攻擊我的地，到我在外邦人眼前，在你身上顯為聖的時候，好叫他們認識我。

但以理書 10:14

現在我來，要使你明白本國之民日後必遭遇的事，因為這異象關乎後來許多的日子。」

但以理書 2:28

只有一位在天上的上帝能顯明奧祕的事。他已將日後必有的事指示尼布甲尼撒王。你的夢和你在牀上腦中的異象是這樣：

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回，尋求他們的上帝－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。

彌迦書 4:1

末後的日子， 耶和華殿的山必堅立， 超乎諸山，高舉過於萬嶺； 萬民都要流歸這山。

民數記 24:14

「現在我要回本族去。你來，我告訴你這民日後要怎樣待你的民。」

馬太福音 13:39

撒稗子的仇敵就是魔鬼；收割的時候就是世界的末了；收割的人就是天使。

馬太福音 17:5

說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！」

馬太福音 21:38

不料，園戶看見他兒子，就彼此說：『這是承受產業的。來吧，我們殺他，佔他的產業！』

馬太福音 26:63

耶穌卻不言語。大祭司對他說：「我指着永生上帝叫你起誓告訴我們，你是上帝的兒子基督不是？」

馬太福音 28:18

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

馬太福音 3:17

從天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」

馬可福音 1:1

上帝的兒子，耶穌基督福音的起頭。

馬可福音 12:6

園主還有一位是他的愛子，末後又打發他去，意思說：『他們必尊敬我的兒子。』

馬可福音 12:7

不料，那些園戶彼此說：『這是承受產業的。來吧，我們殺他，產業就歸我們了！』

約翰福音 1:10

他在世界，世界也是藉着他造的，世界卻不認識他。

約翰福音 1:14

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。

約翰福音 1:3

萬物是藉着他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉着他造的。

約翰福音 13:3

耶穌知道父已將萬有交在他手裏，且知道自己是從上帝出來的，又要歸到上帝那裏去，

約翰福音 13:32

上帝要因自己榮耀人子，並且要快快地榮耀他。

約翰福音 15:15

以後我不再稱你們為僕人，因僕人不知道主人所做的事。我乃稱你們為朋友；因我從我父所聽見的，已經都告訴你們了。

約翰福音 16:15

凡父所有的，都是我的；所以我說，他要將受於我的告訴你們。」

約翰福音 17:2

正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。

約翰福音 3:16

「上帝愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。

約翰福音 3:25

約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮，

約翰福音 5:26

因為父怎樣在自己有生命，就賜給他兒子也照樣在自己有生命，

約翰福音 5:27

並且因為他是人子，就賜給他行審判的權柄。

約翰福音 9:29

上帝對摩西說話是我們知道的；只是這個人，我們不知道他從哪裏來！」

使徒行傳 10:36

上帝藉着耶穌基督（他是萬有的主）傳和平的福音，將這道賜給以色列人。

使徒行傳 2:17

上帝說：在末後的日子， 我要將我的靈澆灌凡有血氣的。 你們的兒女要說預言； 你們的少年人要見異象； 老年人要做異夢。

羅馬書 1:4

按聖善的靈說，因從死裏復活，以大能顯明是上帝的兒子。

羅馬書 8:17

既是兒女，便是後嗣，就是上帝的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。

哥林多前書 2:7

我們講的，乃是從前所隱藏、上帝奧祕的智慧，就是上帝在萬世以前預定使我們得榮耀的。

哥林多前書 8:6

然而我們只有一位上帝，就是父－萬物都本於他；我們也歸於他－並有一位主，就是耶穌基督－萬物都是藉着他有的；我們也是藉着他有的。

加拉太書 4:4

及至時候滿足，上帝就差遣他的兒子，為女子所生，且生在律法以下，

以弗所書 1:10

要照所安排的，在日期滿足的時候，使天上、地上、一切所有的都在基督裏面同歸於一。

以弗所書 3:9

又使眾人都明白，這歷代以來隱藏在創造萬物之上帝裏的奧祕是如何安排的，

申命記 18:15

耶和華－你的上帝要從你們弟兄中間給你興起一位先知，像我，你們要聽從他。

申命記 31:29

我知道我死後，你們必全然敗壞，偏離我所吩咐你們的道，行耶和華眼中看為惡的事，以手所做的惹他發怒；日後必有禍患臨到你們。」

申命記 4:30

日後你遭遇一切患難的時候，你必歸回耶和華－你的上帝，聽從他的話。

希伯來書 1:5

所有的天使，上帝從來對哪一個說： 你是我的兒子， 我今日生你？ 又指着哪一個說： 我要作他的父， 他要作我的子？

希伯來書 1:8

論到子卻說： 上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

希伯來書 11:3

我們因着信，就知道諸世界是藉上帝話造成的；這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的。

希伯來書 2:3

我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢？這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。

希伯來書 3:6

但基督為兒子，治理上帝的家；我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底，便是他的家了。

希伯來書 4:14

我們既然有一位已經升入高天尊榮的大祭司，就是上帝的兒子耶穌，便當持定所承認的道。

希伯來書 5:8

他雖然為兒子，還是因所受的苦難學了順從。

希伯來書 7:28

律法本是立軟弱的人為大祭司；但在律法以後起誓的話，是立兒子為大祭司，乃是成全到永遠的。

希伯來書 7:3

他無父，無母，無族譜，無生之始，無命之終，乃是與上帝的兒子相似。

希伯來書 9:26

如果這樣，他從創世以來，就必多次受苦了。但如今在這末世顯現一次，把自己獻為祭，好除掉罪。

彼得前書 1:20

基督在創世以前是預先被上帝知道的，卻在這末世才為你們顯現。

彼得後書 3:3

第一要緊的，該知道在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚說：

猶大書 1:18

他們曾對你們說過，末世必有好譏誚的人隨從自己不敬虔的私慾而行。