尼希米記 3:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 其次是管理伯‧夙一半、押卜的兒子尼希米修造，直到大衛墳地的對面，又到挖成的池子，並勇士的房屋。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 再下一段由押卜的兒子、管理半個伯·夙的尼希米修築，他一直修到大衛墓地對面，遠至人工池和勇士堂。

新譯本

¹⁶ 下一段由管理半個伯．夙的區長，押卜的兒子尼希米修築，直到大衛墓地的對面，又到人工池和勇士之家。

新標點和合本 神版

¹⁶ 其次是管理伯‧夙一半、押卜的兒子尼希米修造，直到大衛墳地的對面，又到挖成的池子，並勇士的房屋。

和合本修訂版

¹⁶ 接續他修造的是管理伯‧夙區的一半、押卜的兒子尼希米，直到大衛墳地的對面，又到人造池，到達勇士的房屋。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 押卜的兒子，管理半個伯‧夙區的尼希米修造了再下一段，直到大衛的墓地、池子，和軍營。

北京官話譯本

¹⁶ 其次是治理伯夙半省的押卜的兒子尼希米修築、直到大衛陵寢的對面、又到挖成的池子、又到勇士宅。

尼希米記 3:16 交叉參考

列王紀下 20:20

希西家其餘的事和他的勇力，他怎樣挖池、挖溝、引水入城，都寫在猶大列王記上。

歷代志上 2:45

沙買的兒子是瑪雲；瑪雲是伯‧夙之祖。

歷代志下 11:7

伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、

歷代志下 16:14

葬在大衛城自己所鑿的墳墓裏，放在牀上，其牀堆滿各樣馨香的香料，就是按做香的作法調和的香料，又為他燒了許多的物件。

尼希米記 2:14

我又往前，到了泉門和王池，但所騎的牲口沒有地方過去。

尼希米記 3:12

其次是管理耶路撒冷那一半、哈羅黑的兒子沙龍和他的女兒們修造。

尼希米記 3:14

管理伯‧哈基琳、利甲的兒子瑪基雅修造糞廠門，立門，安門扇和閂鎖。

尼希米記 3:17

其次是利未人巴尼的兒子利宏修造。其次是管理基伊拉一半、哈沙比雅為他所管的本境修造。

尼希米記 3:9

其次是管理耶路撒冷一半、戶珥的兒子利法雅修造。

傳道書 2:6

挖造水池，用以澆灌嫩小的樹木。

雅歌 3:7

看哪，是所羅門的轎； 四圍有六十個勇士， 都是以色列中的勇士；

以賽亞書 22:11

又在兩道城牆中間挖一個聚水池可盛舊池的水，卻不仰望做這事的主，也不顧念從古定這事的。

以賽亞書 22:9

你們看見大衛城的破口很多，便聚積下池的水，

以賽亞書 7:3

耶和華對以賽亞說：「你和你的兒子施亞雅述出去，到上池的水溝頭，在漂布地的大路上，去迎接亞哈斯，

使徒行傳 2:29

「弟兄們！先祖大衛的事，我可以明明地對你們說：他死了，也葬埋了，並且他的墳墓直到今日還在我們這裏。

約書亞記 15:58

又有哈忽、伯‧夙、基突、