創世記 8:2 - 新標點和合本 上帝版

² 淵源和天上的窗戶都閉塞了，天上的大雨也止住了。

更多版本

當代譯本

² 深淵的泉源和天上的水閘都關閉了，大雨也停了。

新譯本

² 深淵的泉源和天上的窗戶，都關閉起來；天降的大雨也止住了。

中文標準譯本

² 深淵的泉源和天上的窗戶都關閉了，從天而降的大雨也止住了。

新標點和合本 神版

² 淵源和天上的窗戶都閉塞了，天上的大雨也止住了。

和合本修訂版

² 深淵的泉源和天上的窗戶都關閉了，雨不再從天降下。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 地下深淵的泉源和天空的水閘都關閉起來，大雨也停止。

創世記 8:2 交叉參考

創世記 7:11

當挪亞六百歲，二月十七日那一天，大淵的泉源都裂開了，天上的窗戶也敞開了，

創世記 7:12

四十晝夜降大雨在地上。

創世記 7:4

因為再過七天，我要降雨在地上四十晝夜，把我所造的各種活物都從地上除滅。」

約伯記 38:16

你曾進到海源， 或在深淵的隱密處行走嗎？

約伯記 38:37

誰能用智慧數算雲彩呢？ 塵土聚集成團，土塊緊緊結連； 那時，誰能傾倒天上的瓶呢？

箴言 8:28

上使穹蒼堅硬， 下使淵源穩固，

約拿書 2:3

你將我投下深淵， 就是海的深處； 大水環繞我， 你的波浪洪濤都漫過我身。

馬太福音 8:9

因為我在人的權下，也有兵在我以下；對這個說『去！』他就去；對那個說『來！』他就來；對我的僕人說『你做這事！』他就去做。」