創世記 6:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 挪亞就這樣行。凡上帝所吩咐的，他都照樣行了。

更多版本

當代譯本

²² 挪亞就照著上帝的吩咐把事情都辦好了。

新譯本

²² 挪亞就這樣作了；　神吩咐他的，他都照樣作了。

中文標準譯本

²² 挪亞就這樣做了；神所吩咐他的一切，他都照著做了。

新標點和合本 神版

²² 挪亞就這樣行。凡神所吩咐的，他都照樣行了。

和合本修訂版

²² 挪亞就去做了；凡上帝吩咐他的，他都照樣去做。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 挪亞照上帝的吩咐一一做了。

創世記 6:22 交叉參考

創世記 17:23

正當那日，亞伯拉罕遵着上帝的命，給他的兒子以實瑪利和家裏的一切男子，無論是在家裏生的，是用銀子買的，都行了割禮。

創世記 7:16

凡有血肉進入方舟的，都是有公有母，正如上帝所吩咐挪亞的。耶和華就把他關在方舟裏頭。

創世記 7:5

挪亞就遵着耶和華所吩咐的行了。

創世記 7:9

都是一對一對地，有公有母，到挪亞那裏進入方舟，正如上帝所吩咐挪亞的。

出埃及記 40:16

摩西這樣行，都是照耶和華所吩咐他的。

出埃及記 40:19

在帳幕以上搭罩棚，把罩棚的頂蓋蓋在其上，是照耶和華所吩咐他的。

出埃及記 40:21

把櫃擡進帳幕，掛上遮掩櫃的幔子，把法櫃遮掩了，是照耶和華所吩咐他的。

出埃及記 40:23

在桌子上將餅陳設在耶和華面前，是照耶和華所吩咐他的。

出埃及記 40:25

在耶和華面前點燈，是照耶和華所吩咐他的。

出埃及記 40:27

在壇上燒了馨香料做的香，是照耶和華所吩咐他的。

出埃及記 40:32

他們進會幕或就近壇的時候，便都洗濯，是照耶和華所吩咐他的。

出埃及記 7:6

摩西、亞倫這樣行；耶和華怎樣吩咐他們，他們就照樣行了。

馬太福音 2:21

約瑟就起來，把小孩子和他母親帶到以色列地去；

約翰福音 15:14

你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。

約翰福音 2:5

他母親對用人說：「他告訴你們甚麼，你們就做甚麼。」

申命記 12:32

凡我所吩咐的，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。