創世記 35:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 且對他說：「你的名原是雅各，從今以後不要再叫雅各，要叫以色列。」這樣，他就改名叫以色列。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 上帝對他說：「你叫雅各，但從今以後不要再叫雅各了，你要改名叫以色列。」這樣雅各改名為以色列。

新譯本

¹⁰ 神對他說： “你的名原是雅各， 但以後不要再叫雅各， 以色列才是你的名。” 這樣，　神給他改名叫以色列。

中文標準譯本

¹⁰ 神對他說： 「你的名字是雅各， 但今後不要再叫雅各了， 你的名字要叫以色列。」 這樣，神就給他起名為以色列。

新標點和合本 神版

¹⁰ 且對他說：「你的名原是雅各，從今以後不要再叫雅各，要叫以色列。」這樣，他就改名叫以色列。

和合本修訂版

¹⁰ 上帝對他說：「你的名原是雅各，從今以後不要再叫雅各，你的名要叫以色列。」於是，上帝就叫他的名為以色列。

創世記 35:10 交叉參考

創世記 17:15

上帝又對亞伯拉罕說：「你的妻子撒萊不可再叫撒萊，她的名要叫撒拉。

創世記 17:5

從此以後，你的名不再叫亞伯蘭，要叫亞伯拉罕，因為我已立你作多國的父。

創世記 32:29

雅各問他說：「請將你的名告訴我。」那人說：「何必問我的名？」於是在那裏給雅各祝福。

列王紀上 18:31

以利亞照雅各子孫支派的數目，取了十二塊石頭（耶和華的話曾臨到雅各說：「你的名要叫以色列」），

列王紀下 17:34

他們直到如今仍照先前的風俗去行，不專心敬畏耶和華，不全守自己的規矩、典章，也不遵守耶和華吩咐雅各後裔的律法、誡命。（雅各，就是從前耶和華起名叫以色列的。）

何西阿書 12:4

與天使較力，並且得勝， 哭泣懇求， 在伯特利遇見耶和華。 耶和華－萬軍之上帝在那裏曉諭我們以色列人； 耶和華是他可記念的名。